derelict - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
derelict 單詞的含義
- 被遺棄且破舊不堪
- 對責任不加注意
- 無家可歸者或社會邊緣人
derelict 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
derelict 音標與發音
英式
/ˈdɛr.ə.lɪkt/
美式
/ˈdɛr.əl.ɪkt/
derelict 單詞的語源
詞根分解：'de-'（來自）+ 'relictus'（被遺棄）；歷史起源：從拉丁語' derelictus'，經古法語傳入中英語；記憶圖像：想像一艘老舊的沉船被遺棄在荒涼的海岸，象徵著曾經寶貴的東西現在被遺忘和拋棄。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
derelict 描述被遺棄、被忽略且被任由荒廢的事物。常用於建築、船隻或機器等不再受照顧的對象，也可指代被社會忽視的無家可歸的人。此詞語氣比單純「舊」或「廢棄」更重，通常帶有責任停止與忽視的道德指涉。用於人時尤其需謹慎，常以 softer 的說法如 無家可歸者、被排斥者 等取而代之。
用法提醒
- Derelict 通常指被遺棄、被忽略、荒廢的狀態。
- 可用於物品，也可指人，但指人時語氣較強。
- 在敏感語境中，宜用較柔和的說法，如無家可歸、被忽視等。
- 根據上下文判斷是否暗示責任的放棄。
- 在歷史或文學寫作中，derelict 常強調長期的忽視。
常見誤解
- 只指廢墟或建築
- 不能用於形容人
- 只是表示舊或未使用，沒有道德評判
- 在任何語境中都是正式的法律術語
- derelict 與 homeless 可以互換嗎
語言思維差異
繁體中文學習者可能把 derelict 理解為單純 的舊或不用，但它同時暗示長期忽視與責任缺失；用於人時容易造成冒犯。需要練習更中性的表達。
學習提示
- 將 derelict 與 相似詞 對照： abandoned、neglected、dilapidated。
- 注意用於人時的語氣較重。
- 描述人時宜選用較婉轉的說法。
- 結合語境表達責任被忽視。
- 在歷史文本中練習強調長期忽視的用法。
- 物件與人物各寫一兩句練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'derelict'?
A.A person who is careless
B.Something that is abandoned or neglected
C.A type of flower
D.A form of architecture
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'derelict' correctly?
A.He felt derelict in his responsibility to attend the meeting.
B.She decided to derelict her homework for the week.
C.The derelict building was a safety hazard.
D.The team derelict a great effort to win the game.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'derelict'?
A.Abandoned
B.Cherished
C.Improved
D.Valuable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'derelict'?
A.Cared-for
B.Forsaken
C.Neglected
D.Lost
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where a derelict item was repurposed?
A.A family found a lost dog in the park.
B.A neglected park that was transformed into a community garden.
C.The school organized a bake sale for charity.
D.A person bought a new car.
