designate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
designate 單詞的含義
- 指定某人擔任職務
- 指示或指出
- 命名或指定
designate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
designate 音標與發音
英式
/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/
美式
/ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/
designate 單詞的語源
designate = de-（從/向下）+ signate（標記）→ 拉丁語 designare → 古法語 designer → 英語 designate。想像一個人在地圖上標記特定的位置來指示去哪裡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我蹲下身，握緊筆，慢慢把筆尖移向名單上的一個名字(move)。我推動筆頭，翻頁，讓注意力在決定誰合適的過程中微微 shift（shift）。這個動作像在心裡放上一塊小重量，保持在原位(hold)。當我大聲說出名字或在名字旁貼上標籤時，選擇就變得真實，仿佛把可能 set 成現實。
真實語境解釋
designate 是一個英語動詞，含義有幾種密切相關的用法。第一，指派某人擔任某個職位，通常在正式上任前就被指定，例如 designate a successor（指定繼任者）或 president-designate（被任命為總統的繼任者）。第二，表示指示、標示某物，常見於地圖、清單或說明中，用於標出具體位置或特徵。第三，指名或確定某項內容的名稱或屬性，如在報告中指明數值。日常用法還包括指定會議地點、指定代表，或在圖表中指定顏色等。需留意正式任命與日常指示的語氣差異，以及與 as、designated 等搭配的常用用法。
用法提醒
- designate 可以指正式任命，也可以指示、標示地點或特徵。依情境選用 designate / designated / designate as。與 indicate/指示、命名等日常用法區分。透過地圖與圖表練習標示與命名的區別。注意 designated 形容詞與 designation 名詞的用法。在新聞與官方文件中，語氣通常較正式。
常見誤解
- designate 並非僅指任命，也可表示指示地點或特徵。
- 不要把 designate 當作日常的「指向」動詞在所有情境中使用。
- designated / designation 的用法與 design 的根源不同，需區分。
- 正式語境多用 designate as / designated driver 等搭配。
- 在地圖或圖表中要確保準確標示位置與特徵。
語言思維差異
在英語學習中，designate 往往用於正式且具前瞻性的任命；而 appoint 更接近實際就任的動作。學習者容易把 designate 當成僅指示/標示，忽略正式任命的語氣。designate as 著重於被分派的角色，而非單純的指示。
學習提示
- designate 常用於正式任命，也可用於標示地點或特徵。
- 名詞後接 as 表示歸屬角色（designate as leader）。
- 與 appoint、assign、indicate 對照學習。
- 在地圖、圖表中練習標示與命名的區別。
- designated 為形容詞，designation 為名詞。
- 注意新聞與官方文件中的正式語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'designate' mean?
A.Select
B.Assign
C.Calculate
D.Create
步驟2：使用
Which sentence uses 'designate' correctly?
A.He designated a leader for the project.
B.She ate the cake.
C.The dog barked loudly.
D.I like to read books.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'designate'?
A.Indicate
B.Ignore
C.Refuse
D.Destroy
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'designate'?
A.Revoke
B.Specify
C.Unveil
D.Appoint
步驟5：掌握
How is 'designate' used in real life?
A.Watching a movie
B.Cooking a meal
C.Playing a musical instrument
D.Assigning tasks to team members