devious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
devious 單詞的含義
- 狡猾或不誠實
- 不直接或清晰
- 蜿蜒或間接的路徑
devious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
devious 音標與發音
英式
/ˈdiːviəs/
美式
/ˈdiviəs/
devious 單詞的語源
de- = 遠離 + via = 路; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位旅人走上一條遠離主路的蜿蜒小道，象徵著欺騙。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Devious 描述故意隱藏動機、以詭詐手段取得優勢的行為。用於人時多帶負面評價，表示心思不正、行為隱蔽；用於計畫或路徑時，指事情走得曲折而非直接。與 clever 不同，devious 常含道德上的負面判斷。詞源來自拉丁語的 de- 與 via，喻指離開正規路徑的曲折道路，象徵欺瞞。學習時要留意搭配，例如 devious scheme、devious plot、devious path 等，避免與中性或過於輕浮的譯法混淆。
用法提醒
- 先評估動機
- 不要把 devious 與 clever 混淆
- 可搭配 devious plan、devious path 等名詞
- 語氣偏負面，涉及道德判斷
- 留意搭配與語域
常見誤解
- Devious 代表的一定是邪惡
- Clever 與 devious 一樣
- Devious 只用於描述人
- Devious 計畫等同於 clever 計畫
- 用 devious 形容直接的誠實
語言思維差異
在繁體中文語境下，devious 常被視為帶有道德評判的負面用詞，著重於藏匿動機與欺瞞的行為。學習者常把它與 clever 混淆，認為兩者同義或可在中性語境互換。
學習提示
- 練習搭配 devious plan、devious path 在不同語境
- 與 clever 作比較，感受語氣差異
- 用短篇故事描述角色使用陰險策略
- 留意與動機、陰謀相關的搭配
- 清晰發音 de-vi-，避免被聽成其他詞
- 在正式與非正式例句中比較語域
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'devious'?
A.Sneaky
B.Mischievous
C.Straightforward
D.Honest
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'devious' correctly?
A.She used a devious calculator to solve the math problem.
B.The devious cat meowed loudly at the door.
C.The devious sun shone brightly in the sky.
D.His devious behavior earned him praise from his teacher.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'devious'?
A.Direct
B.Tricky
C.Honorable
D.Transparent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'devious'?
A.Honest
B.Straightforward
C.Ingenious
D.Deceitful
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might behave deviously?
A.A doctor saving a patient's life
B.A student cheating on an exam
C.A firefighter rescuing a cat from a tree
D.A cashier greeting customers at a store