dilapidated - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dilapidated 單詞的含義
- 因疏忽而處於破舊不堪的狀態
- 陷入絕望的狀態
- 破舊和倒塌
dilapidated 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dilapidated 音標與發音
英式
/dɪˈlæpɪdeɪtɪd/
美式
/dɪˈlæpɪˌdeɪtɪd/
dilapidated 單詞的語源
di- = 分開, lapid- = 石頭 (源自拉丁語 lapis) + -ated (形容詞形式). 來源：拉丁語 → 古法語 → 英語. 想像一座曾經雄偉的石頭建築，現在因被遺棄而四分五裂，突顯出忽視的後果.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dilapidated 用來指因忽略而長期受損的狀態，常見於建築、橋樑、家具等物件。它強調可見的腐朽與時間留下的痕跡，通常不用於形容人。該詞介於『舊』與『毀壞』之間，指向一個逐漸衰退的過程，而不是瞬間崩壞。詞源自拉丁語 lapis（石頭）及 di-（分離）和 -ated 的形容詞後綴，經由法語傳入英語。試想一座曾經壯麗的石造建築，如今裂縫四起、碎石散落，昭示著被忽視的歷史。
用法提醒
- 先判斷崩壞是可見外觀還是結構性破損；不要用於指人；多用於有天氣或時間影響的情景；可搭配其他描述性形容詞；強調忽視造成的長期影響；適合正式或文學描述。
常見誤解
- 也用來形容人。
- 就算是完全毀壞也適用。
- 在所有情境下都與舊/破舊同義。
- 意味著突發性的崩壞。
- 可用於新近維護良好的物件。
語言思維差異
在中文語感裡，dilapidated 主要描述物件的荒廢與破敗，常見於建築、器物等，不用於人。學習者往往把它等同於單純的「老」，或把它用於形容人，需特別留意語境與對象。
學習提示
- 以破敗場景記憶：崩裂的石牆、碎裂的窗戶等影像；
- 可搭配程度副詞以增強語氣（極度荒廢）
- 與同義詞比較：derelict、ruined 等；
- 避免用於人物；多用於物件與場域；
- 在敘事寫作與旅遊寫作中練習；
- 熟記常見搭配：dilapidated building、dilapidated state。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'dilapidated'?
A.Broken down
B.New
C.Shiny
D.Modern
步驟2：使用
In which sentence is 'dilapidated' used correctly?
A.The sparkling clean kitchen is dilapidated.
B.She just bought a dilapidated car.
C.The brand new house looks dilapidated.
D.The modern car is not dilapidated.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'dilapidated'?
A.Rundown
B.Immaculate
C.Meticulous
D.Sleek
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dilapidated'?
A.Decrepit
B.Well-maintained
C.Tattered
D.Obsolete
步驟5：掌握
How would you describe a dilapidated building in real life?
A.Luxurious and modern
B.Brand new and sturdy
C.Old and falling apart
D.Bright and clean