dilemma - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dilemma 單詞的含義
- 一種在同樣不利的選項之間需要選擇的情況
- 一個困難的問題或決策
- 一個呈現兩個矛盾選擇的論點
dilemma 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dilemma 音標與發音
英式
/dɪˈlɛmə/
美式
/dɪˈlɛmə/
dilemma 單詞的語源
di-（兩次）+ lemma（前提）來自希臘語、拉丁語 → 英語；想像前方有兩條同樣令人沮喪的街道分叉，代表你的困境。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指放在兩個不確定的選擇中間，讓念頭 move 在它們之間移動。我前後拉扯，並 shift 對利弊的看法，逐步 adjust 自己的焦點。 空氣裡的緊張感像一個重量壓在肩上。 當我終於選定時，就像把一塊棋子 place 在棋盤上，並努力 keep 它穩住。
真實語境解釋
兩難情境指的是必須在兩個都不理想、各有缺點的選項間做出選擇的情況。通常涉及道德或實務的衝突，沒有明顯的正確答案，會考驗判斷力、優先順序與價值觀，因為你要權衡成本與收益。這個詞傳達兩難的拉扯感，無論走哪條路都會有風險或牺牲。你可能在職場、人際關係或公共生活中遇到這樣的兩難境地，妥協往往難以避免且影響重大。
用法提醒
- - 當在兩個不理想的選項之間作出選擇時使用 'dilemma'
- - 常與動詞片語搭配，如「面臨/提出/造成」兩難
- - 往往涉及「在兩者之間」或「兩種方案」的取捨
- - 並非所有困難情境都是 dilemma，需要看語境
- - 僅在確有兩難且皆不理想時使用
常見誤解
- 困境只關乎道德選擇。
- 兩個選項都同樣糟才算困境。
- 困境不能出現在日常決策中。
- 困境總需要長篇正式解釋。
- 困境與問題在所有語境中可互換。
語言思維差異
在繁體中文語境中，常以「兩難」或「進退兩難」描述需要在兩個都不理想的選擇之間取捨的情況。學習者可能把它混淆為一般的「問題」，或期待必有道德層面的嚴重性，但實際上並非每個情境都如此。
學習提示
- 掌握常見搭配：面臨兩難、提出兩難、造成兩難
- 把困境、問題、窘境等同義詞做對比，感受語義差異
- 留意語境：商業、倫理、個人生活
- 以兩個選項的情景練習，加強“兩個”結構
- 用情態動詞表達對選擇的影響或後果
- 寫下兩句自創例句以鞏固用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dilemma'?
A.dazzling light display
B.joyful event
C.situation causing anxiety
D.delicious meal
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'dilemma' correctly?
A.She faced a dilemma choosing between two job offers.
B.The party was a fun dilemma.
C.I had a dilemma eating ice cream.
D.The dilemma shone brightly in the sky.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'dilemma'?
A.Predicament
B.elight
C.Solution
D.larity
步驟4：反義詞
In what situation would someone experience a dilemma?
A.When everything goes according to plan
B.When surrounded by friends
C.When faced with a difficult choice
D.When receiving a reward
步驟5：掌握
Can you think of a personal dilemma you have encountered recently?
A.ifficulty in choosing a restaurant
B.Easiest homework assignment ever
C.problem with no solution
D.n exciting trip
