dilute - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dilute 單詞的含義
- 透過添加水或其他液體使液體變得稀薄
- 削弱某物的力量或味道
- 降低物質的純度或強度
dilute 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dilute 音標與發音
英式
/daɪˈljuːt/
美式
/daɪˈluːt/
dilute 單詞的語源
字根分解：'di-'（分開）+ 'lutus'（清洗）。歷史起源：拉丁語'dilutus' → 古法語'diluer' → 英語'dilute'。記憶影像：想像將濃稠的糖漿倒入一杯水中，看著它擴散並變得稀薄，就像濃烈的味道變得柔和和細膩。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
稀釋指透過加入水或其他溶劑使液體變薄、濃度降低。它也可用於比喻，表示削弱某物的強度、風味或說服力。不論是在化學實驗、烹飪，或日常生活中，稀釋通常需要考慮目標濃度與可重現性，才能得到穩定的結果。記憶圖像與詞源有關：把濃郁的糖漿倒入水中，糖漿逐漸散開、味道變得更溫和。這種變化強調的是“濃度降低”而非成分消失。請留意，稀釋並非把內容全都去除，而是用溶劑降低原有濃度。
用法提醒
- 濃度降低即為加入溶劑
- 通常表達為 X 用 Y 稀釋 X 以得到最終混合物
- 多見於烹飪、化學與比喻語境
- diluted 為常用的過去分詞
- 可用水、糖漿等比喻作為記憶幫助
常見誤解
- 稀釋就一定會好吃/好喝
- 稀釋等同於降低品質或安全性
- 稀釋就是把東西全部去除
- 所有稀釋都必須用水作為溶劑
- 稀釋只用於飲料場景
語言思維差異
繁體中文使用者在理解稀釋的物理含義與比喻用法時，常會混淆，且偏好把稀釋用於烹飪場景。
學習提示
- 常見搭配：dilute 溶液、稀釋到目標濃度、用水稀釋、稀釋後的樣品、濃度與稀釋的區別
- 練習字詞的字面與比喻用法
- 區分動詞 dilute 與名詞 dilution
- 在句子中給出體積與濃度等數值
- 用簡單圖像記憶稀釋（糖漿入水）幫助理解
- 在比喻語境中考慮聽眾理解程度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'dilute' mean?
A.To strengthen a solution
B.To make a substance thinner or weaker
C.To concentrate a liquid
D.To enhance flavor
步驟2：使用
Which sentence uses 'dilute' correctly?
A.You should dilute your arguments to make them stronger.
B.I will dilute the juice with more water.
C.The chef decided to dilute the spices to enhance their flavor.
D.Don't dilute your effort if you want to succeed.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dilute'?
A.Concentrate
B.Strengthen
C.Thin
D.Enhance
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dilute'?
A.Purify
B.Concentrate
C.Cleanse
D.Reduce
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a liquid might be made weaker or less potent?
A.Adding water to a concentrated drink before serving
B.Mixing various ingredients for a robust flavor
C.Using a thick sauce to enhance a dish
D.Serving a dessert without modifying its ingredients