disaster - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disaster 單詞的含義
- 突發事件導致重大損失或困境
- 巨大的不幸或災難
- 導致重大干擾的事件
disaster 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disaster 音標與發音
英式
/dɪˈzɑːstə/
美式
/dɪˈzæstər/
disaster 單詞的語源
disaster = dis- (壞) + aster (星)，源自拉丁語經過古法語，與星星對命運產生負面影響的概念有關；想像一顆從天空墜落的星星，象徵著不幸。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我緊握扶手，腳步移動，身體向門口傾斜，努力保持平衡。燈光閃爍，牆壁裂開，外面的呼喊把場景推入混亂。我調整呼吸，尋找安全的路徑，並保持步伐前進。此刻，災難的感覺像重物壓在胸口，讓人意識到決定的重量。
真實語境解釋
災難是名詞，指突發事件造成巨大損失、困難或中斷。它既可指自然災害，如洪水與地震，也可指人為原因造成的嚴重事故。日常英語中，disaster 常用於描述重大且通常出乎意料的厄運，而非僅僅的挫折。常見搭配包括 natural disaster、災難性事件、disaster relief（災難救濟）以及 disaster strikes（災難降臨）。此詞帶有強烈情感色彩，修飾語通常為 major、serious、total 等。與中文的「禍害/不幸」相比，disaster 更強調影響的規模與後果。
用法提醒
- 用 disaster 描述大規模、出乎意料的損害；常與 major/serious 搭配；避免用於較小挫折； disaster relief 指救援；與 calamity 的語感區別在於影響範圍；避免把個人小不幸混用。
常見誤解
- disaster 只指自然災害；其實也包含人為災難。
- disaster 就是道德評判的意思；並非如此。
- catastrophe 與 disaster 不是總是可以互換的，需要看語境。
- 日常小挫折也可用 disaster，語氣可能過於嚴重。
- disaster 未必等於立即的救援。
語言思維差異
在繁體中文裡，災難常指重大災害，學習者需避免把一般不順心當作災難，以免語氣過重。
學習提示
- 搭配形容詞如重大/嚴重以表達規模。
- 練習常見搭配：自然災害、災難救濟等。
- 區分 calamity 與 disaster，重點在於影響範圍而非原因。
- 可用主動語態，如 disaster strikes，描述突發事件。
- 比較其他語言中的借詞用法，理解語域差異。
- 描述事件時留意正式與非正式語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
步驟2：使用
Which of the following is a correct usage of 'disaster'?
A.She was overjoyed by the disaster
B.The disaster of winning the lottery
C.The company faced a financial disaster
D.He celebrated the disaster with his friends
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'disaster'?
A.Victory
B.Success
C.Triumph
D.Catastrophe
步驟4：反義詞
In what situation would 'disaster' most likely be used?
A.A picnic in the park
B.A birthday party celebration
C.A car crash on the highway
D.A successful business launch
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'disaster' would be appropriate?
A.Going on a roller coaster ride
B.Finding a lost puppy
C.Winning a lottery jackpot
D.Failing an important exam
