disastrous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disastrous 單詞的含義
- 造成巨大損害或傷害
- 極其不幸或糟糕
- 導致災難的
disastrous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disastrous 音標與發音
英式
/dɪˈzɑːstrəs/
美式
/dɪˈzæstrəs/
disastrous 單詞的語源
‘Disastrous’來自‘dis-’意為‘相反於’和‘astrum’意為‘星星’；歷史上，它是從拉丁語通過古法語演變到英語的。想像一艘在海上的船，依靠明亮的星星導航，突然星星暗淡下來，導致災難。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握緊把手，慢慢移動門扇(move)，試著讓它露出一條縫。鉸鏈的吱吱聲提醒我要調整姿勢，推一推、拉一拉，努力保持穩定。鎖扣差點對不上，心裡一緊，彷彿這一步會把局面推向災難性的結局。我放慢呼吸，穩住手，讓節奏放鬆，感覺這個詞的重量在空氣中慢慢落地。
真實語境解釋
Disastrous 是一個強烈的形容詞，用於描述會造成巨大損害或災難性後果的事件、決定或結果。它強調極端的負面影響，而不僅僅是倒霉。可用於 disastrous storm（災難性的風暴）、disastrous mistake（災難性的錯誤）、desastrous consequences（災難性的後果）等情況。日常用法通常避免用於輕微失誤，以保留語氣的嚴重性。這個詞常與後果、結果、局勢等名詞搭配，強調規模的災害性。詞源來自拉丁語的 dis- 與 astrum（星星），象徵星光暗淡時帶來的災禍。
用法提醒
- 僅適用於嚴重且廣泛影響的後果
- 避免用於輕微錯誤或日常挫折
- 與後果、結果等名詞搭配以強調規模
- 在商務或媒體寫作中留意其正式/戲劇性語氣
- 不要過度使用，僅限於真實災難性情境
- 若語境不暗示無法挽回的損失，請勿使用
常見誤解
- disastrous 只代表極度糟糕，不能用於一般的錯誤或損失
- 不能用於形容人，只能用於事件/結果
- 必須描述無法挽回的嚴重後果
- 不能把它當作名詞使用
- 日常對話中不應等同於 '令人失望'
語言思維差異
在繁體中文中，disastrous 需要搭配嚴重的後果，避免誤用於日常小失誤造成語氣過於強硬。
學習提示
- 在教學中與真實災難案例相互聯繫以增強現實感
- 與後果、結果等名詞搭配以加強搭配
- 與 disaster（名詞）對比，鞏固詞性與用法
- 在正式寫作中練習語氣
- 練習與影響規模相關的搭配
- 用更強的詞替換普通的「糟糕」以增強強度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'disastrous'?
A.Successful
B.Ordinary
C.Joyful
D.Catastrophic
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'disastrous' correctly?
A.The storm had disastrous effects on the town.
B.She had a fantastic day at the beach.
C.His performance on stage was flawless.
D.The book she read was interesting.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'disastrous'?
A.Awful
B.Beneficial
C.Glorious
D.Fortunate
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'disastrous'?
A.Catastrophic
B.Devastating
C.Tragic
D.Wonderful
步驟5：掌握
In what real-life scenario would the term 'disastrous' be used?
A.Winning the lottery
B.Getting a promotion
C.A plane crash with no survivors
D.Having a picnic in the park