disfigure - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disfigure 單詞的含義
- 破壞某物的外觀
- 使變醜
- 使吸引力降低
disfigure 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disfigure 音標與發音
英式
/dɪsˈfɪgə/
美式
/dɪsˈfɪɡjər/
disfigure 單詞的語源
詞根分解：dis-（分開）+ figure（形狀）。歷史來源：來自拉丁語 'disfigurare' → 古法語 'desfigurer' → 英語。記憶形象：想像一座美麗的雕像被擊打而形狀受損，顯示曾經完美的東西如何被變形或毀容。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disfigure 的意思是使某物的外觀受到破壞，通常透過改變形狀、表面或特徵來實現。它暗示可見且難以逆轉的改變，且在描述蓄意傷害或疏忽造成的外觀損壞時，常帶有強烈的情感或道德色彩。你可以說雕像、風景，甚至是臉部被毀容，通常這種變化是永久性的。相較於損壞或污損，disfigure 強調顯著且令人難以接受的改變。詞源方面，dis- 表示分離，figure 表示形態，經過拉丁語 disfigurare 和古法語 desfigurer 進入英語。
用法提醒
- Disfigure 比起“損壞/污損”更強烈，適用於具體的物體；通常帶有永久性意涵；被動用法多用 be disfigured；常指顯著的外觀變化；較少用於抽象概念。
常見誤解
- 僅限於臉部傷害，風景或雕像亦可使用，請留意語境.
- 在所有情境下都可與 damage 同義替換? 不行.
- 不可用於抽象概念如計畫被 disfigure.
- 通常暗示故意傷害，否則使用不當.
- 名詞為 disfigurement。
語言思維差異
繁體中文常用「毀容/破壞外觀」等詞，但未必像英文那樣強調永久性與倫理色彩。學習者容易混淆與「損壞」的語義，或在被動語態上出错。
學習提示
- 記住 disfigure 比 damage/污損更強烈。
- 多用於具體名詞，如臉、雕像、風景。
- 留意情境中的永久性含義。
- 用 be disfigured 描述受影響的對象，而非僅描述損壞。
- 可搭配程度副詞（顯著地、永久地）。
- 常見衍生詞：disfigurement、disfigured。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'disfigure'?
A.To embellish or decorate
B.To damage the appearance of something
C.To improve or enhance
D.To clarify or explain
步驟2：使用
Which sentence uses 'disfigure' correctly?
A.He tried to disfigure the painting with bright colors.
B.The accident did not disfigure her face at all.
C.She was about to disfigure the cake with excessive frosting.
D.The artist intended to disfigure the sculpture in an abstract way.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'disfigure'?
A.Impair
B.Enhance
C.Beautify
D.Restore
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disfigure'?
A.Improve
B.Destroy
C.Neglect
D.Mar
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is disfigured?
A.A beautiful garden was left untouched after the storm.
B.She arranged the flowers meticulously in a vase.
C.The statue was vandalized and had its features disfigured.
D.The artist worked on enhancing his skills over time.