disinclination - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disinclination 單詞的含義
- 不願意的感覺
- 抵觸或不情願
- 缺乏傾向或願望
disinclination 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disinclination 音標與發音
英式
/ˌdɪs.ɪn.klɪˈneɪ.ʃən/
美式
/ˌdɪs.ɪŋ.kləˈneɪ.ʃən/
disinclination 單詞的語源
dis-（前綴，意為'不，相反'） + inclination（來自拉丁語'inclinatio'，意為'傾斜'）。源自拉丁語，經過古法語後進入英語。想像一個人傾斜著身體遠離一項任務，他們的身體抵抗著他們不喜歡的項目的拉力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disinclination 在中文常見翻作不情願、厭惡或不願意做某事，用於描述對某項任務的猶豫與抵觸，但並非直接拒絕。它往往表示一種情感傾向，經由激勵、安排或強制也可能改變。與 inclination 相對，disinclination 著重於缺乏意願而非積極性。學習者需結合情境判斷這是暫時迴避還是長期興趣缺失，並留意英語多以名詞形式出現，常搭配 to do something，如 disinclination to start。
用法提醒
- 區分 disinclination 與 不願意；搭配 to 做某事的結構；語氣比拒絕溫和；描述變更時常與激勵、義務連用；練習 reluctant 與 hesitation 的區別
常見誤解
- 它等於對某事的強烈不喜歡或長期敵意。
- 可以和不同意或拒絕互換使用。
- 總是涉及重大的決定或承諾。
- 只在正式寫作中出現。
- 它與 inclination 相反，而非輕微形式的同義詞。
語言思維差異
繁體中文通常用不情願、厭惡等較口語的描述，且較少用作正式專業名詞， learners 可能直接把 disinclination 翻成長期興趣缺失或絕對拒絕。
學習提示
- 把 disinclination 與 reluctance、inclination 逐一對照練習。
- 搭配 to + 動詞，說明不願意去做的具體行動。
- 在正式情境中練習細微的猶豫語氣。
- 與 hesitation、reluctance 等同義詞搭配練習，建立語義地圖。
- 留意語調，呈現出溫和的猶豫。
- 閱讀含有情境差異的例句以理解語義強度。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'disinclination' mean?
A.A lack of wanting or willingness
B.A strong desire
C.A feeling of joy
D.An eagerness to participate
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'disinclination' in a sentence.
A.I have a disinclination for ice cream on hot days.
B.He felt disinclination toward studying physics after the exam.
C.Her disinclination to take part in the event was evident when she showed up late.
D.Their disinclination to cooperate resulted in a successful project.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'disinclination'?
A.Aversion
B.Acceptance
C.Desire
D.Excitement
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'disinclination'?
A.Indifference
B.Reluctance
C.Eagerness
D.Disinterest
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel a disinclination?
A.He was eager to go to the party and brought snacks.
B.He was not interested in attending the meeting, despite the topic being interesting.
C.She felt a strong urge to volunteer at the shelter.
D.They showed enthusiasm for the upcoming project.