dismal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dismal 單詞的含義
- 陰沉的或悲傷的
- 顯示或造成沮喪
- 不令人滿意或成功
dismal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dismal 音標與發音
英式
/ˈdɪzməl/
美式
/ˈdɪzməl/
dismal 單詞的語源
dis- = 分開 + malus = 壞。從拉丁語經過中英語。想象一個潮濕、陰暗的地方，讓你感到失落，就像城鎮中被遺忘的陰雨天。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
dismal 常用於形容令人情緒陷入陰鬱的情況。它不僅指暫時的難過，而是強調天氣陰沉、氣氛壓抑，或結果讓人感到絕望。比如陰鬱綿綿的一天、糟糕的演出、或不理想的業績，都可用“dismal”來表達。它比“sad”更強烈，也比“unpleasant”更顯消極。英漢對照時，常把它譯作「慘淡的」、「令人沮喪的」或「陰鬱的天色」。學英語時要注意，dismal 常與名詞或動詞搭配，搭配如 dismal weather、dismal performance、dismal prospects。詞源強調向壞處的分離，帶來陰暗情緒的意味。
用法提醒
- Dismal 強調強烈的陰鬱感，而非輕微的悲傷。多用於天氣、情緒或結果。常見搭配如天氣、表現、出席率、前景。語氣偏向悲觀、展望未來時使用。描述人時較少用，避免直指個性。
常見誤解
- 不要把 dismal 理解為輕度悲傷的同義詞，語氣更陰鬱。
- 多用於天氣、情緒、結果等名詞搭配，較少形容人。
- 往往暗示對未來的絕望感。
- 常見搭配包含天氣、表現、出席率、前景等。
- 與 depressing 或 disappointing 不同，語氣與強度較高。
語言思維差異
Dismal 在繁體中文學習中表示強烈的陰鬱或黯淡的結果。學生常見錯誤是用於輕微不順或直接形容人，容易造成語氣偏弱。
學習提示
- 掌握核心意義：陰鬱而非僅是悲傷。
- 與天氣、表現、出席率、前景搭配使用。
- 區分 depressed 與 disappointing 的強度差異。
- 在正式寫作中用以表達強烈情緒，避免口語化用法。
- 記住詞源以協助記憶：壞到把情境撕裂。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dismal'?
A.Gloomy
B.Joyful
C.Exciting
D.Vibrant
步驟2：使用
Which sentence below uses 'dismal' correctly?
A.The dismal painting brought joy to everyone.
B.The party was so dismal, everyone had a great time.
C.The sun was shining brightly on the dismal day.
D.He felt dismal after receiving good news.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dismal'?
A.Miserable
B.Hopeful
C.Cheerful
D.Colorful
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'dismal'?
A.Cheerful
B.Pleasant
C.Bright
D.Lively
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'dismal'?
A.A joyful birthday party
B.A gloomy rainy day
C.A vibrant music concert
D.A lively beach gathering
