disparity - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disparity 單詞的含義
- 明顯的差異
- 兩個或多個實體之間的不平等
- 狀態或品質的差異
disparity 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disparity 音標與發音
英式
/dɪsˈpær.ɪ.ti/
美式
/dɪsˈpær.ɪ.ti/
disparity 單詞的語源
dis- = 分開 + par = 相等，因此disparity意味著 '不平等'。這個詞源自中古英語，通過古法語，最終源自拉丁語。想像一個傾斜劇烈的跷跷板，形象地展示了兩種重量之間的不平衡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Disparity 在中文裡常翻作差距、不平等或差異，指雙方之間明顯的差別。它常用於描述收入、資源、教育機會、地區發展等方面的懸殊。與一般差異相比，disparity 常帶有負面含義，突顯不平衡與不公。常見搭配包含收入差距、區域差異、城市與鄉村差距等。該詞在學術與政策討論中相當常見，語氣比單純的差異更強烈，常搭配「解決」或「縮小」。
用法提醒
- 在強調群體或事物之間的尖銳且往往不公平的差異時使用 disparity。
- 常用搭配：disparity between A and B、區域 disparity。
- 想要強調不平等時，比起差異更常用 disparity。
- 常見搭配：收入 disparity、性別 disparity、區域 disparity。
- 留意語氣的負面含義，並非所有差異都是 disparity。
常見誤解
- 以為 disparity 只是普通差異，沒有負面含義時也可用。
- 誤以為 disparity 與 discrepancy、差異在所有語境下等價。
- 認為 disparity 只與收入有關。
- 認為 disparity 用於描述個人意見或偏好。
- 把 disparity 當作 parity 的對立面等同使用。
語言思維差異
在繁體中文語境中，disparity 常帶有強烈的負面含義，等同於嚴重的不平等或不公。學習者需注意與「差異」的語氣差別，以及在政策與統計文本中的特殊用法。
學習提示
- 掌握三大含義：差異、不平等、與差距。
- 搭配 between/在 … 之間 以標示差距所在。
- 常見搭配如收入差距、區域差異、城市與鄉村差距。
- 區分與一般差異的語氣差異，避免混用。
- 通常帶有負面語感，需注意語境。
- 以政策與統計文本做練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'disparity'?
A.Fruit
B.Happiness
C.Difference
D.Running
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'disparity' correctly?
A.She bought a lot of apples at the store.
B.The dog barked loudly at the mailman.
C.I love to swim in the ocean.
D.There is a disparity in income between the two groups.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'disparity'?
A.Similarity
B.Harmony
C.Discrepancy
D.Equality
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'disparity'?
A.Variety
B.Uniformity
C.Comparison
D.Disagreement
步驟5：掌握
In what context would you encounter 'disparity'?
A.Discussing different types of fruits at a grocery store.
B.Describing a sunny day at the beach.
C.Telling a story about a magical kingdom.
D.Analyzing the gap in salaries between employees.