dissension - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dissension 單詞的含義
- 人之間的分歧或衝突
- 意見不同
- 爭執或不和
dissension 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dissension 音標與發音
英式
/dɪˈsɛn.ʃən/
美式
/dɪˈsɛn.ʃən/
dissension 單詞的語源
詞根：dis- + sensio（感覺）。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶形象：想像一群人感到不安，他們的情感像暴風雨中的海浪一樣衝突。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在英語中，dissension 指的是人群中的分歧或衝突，往往使達成共識變得困難。它強調持續的矛盾和內部緊張，超過普通爭論的程度。該詞常出現在團體、委員會、政治場合，也常見於正式或文學語境。詞源來自拉丁語 dis-（分離）與 sensio（感知），象徵不同情感的碰撞。翻譯時可使用「分歧」「內訌」「矛盾」等，但要注意與單純的 disagreement 與 dissent 的區別。記得避免把它用於輕微觀點分歧的情形。Memory Image: 想像一群人情緒起伏、如暴風中的海浪相互撞擊。
用法提醒
- dissension 比單純的分歧更正式。用於顯著的群體層面衝突，常與「在…內部」或「在…政策上」等詞組搭配。不要把它和 dissent 混淆，dissent 指表達異議的行為。通常表示持續的緊張，而非一次性的爭辯。在正式或文學語境中使用此詞時，適度保留其嚴肅性。
常見誤解
- dissension 就是普通爭執的另一種說法。
- 它只指個人紛爭，不影響群體動態。
- dissension 指暴力或實體衝突。
- 在所有情境下都可與 'dispute' 互換使用。
- 它總是意味著關係長期受損。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，dissension 常帶有正式語感且多用於群體層面的紛爭。學生容易混淆與 dissent，或認為只是兩人之間的爭辯。
學習提示
- dissension 表示群體層面的持續衝突，不是一次性爭論。
- 可搭配如 'within the committee'、'over policy' 等以指明範圍。
- 注意與 dissent 区分，後者是表達異議的行為。
- 多用於正式寫作，不適用於日常對話。
- 留意搭配，如 'cause dissension'、'lead to dissension' 等。
- 比較 dispute、disagreement、discord 的語氣差別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'dissension'?
A.Social harmony
B.A disagreement or conflict
C.A type of flower
D.A kind of dance
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'dissension' correctly.
A.The room was filled with dissension as everyone agreed on the topic.
B.She felt dissension after receiving compliments.
C.The group faced dissension when members could not reach a consensus.
D.His dissension was evident when he happily joined the party.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dissension'?
A.Agreement
B.Applause
C.Conflict
D.Friendship
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dissension'?
A.Rivalry
B.Dispute
C.Unity
D.Division
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where people might experience 'dissension'?
A.During a family gathering, everyone supported the decision made by the parents.
B.In a sports team, all players were excited about the upcoming match.
C.At a company meeting, different departments had conflicting opinions on the new policy.
D.The community rallied together to support the local charity event.