LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

divorced - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

divorced 單詞的含義

  • 婚姻的法律解散
  • 正式結束婚姻
  • 已婚人之間的分離
Illustration for this word

divorced 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

divorced 音標與發音

發音
英式 /dɪˈvɔːs/
美式 /dɪˈvɔrs/
音節
divorce

divorced 單詞的語源

di- = 分開, vorce = 說; 拉丁文 'divortium' → 古法語 → 英語。想像兩個人分開說話,不再結合在婚姻中,手中有空的婚戒.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我深吸一口氣,將共同的日曆上的計畫往旁邊挪了一點,move 到另一個位置。我們坐下來談話,慢慢從「我們」轉為各自的日子,調整彼此的期待,盡量維持步伐的穩定。這個決定像翻頁一樣改變方向,我努力把情緒攔下,同時也知道要放手。離婚這個詞像一個標籤,標示著我們所做的選擇:婚姻結束,各自走上新的路。

真實語境解釋

離婚是透過法律程序解除婚姻關係,終止夫妻在法律上的婚姻地位與權利。它可以由一方提出,也可以雙方協商;在台灣常見的有協議離婚與訴訟離婚。過程通常牽涉財產分配、贍養費,以及未成年子女的監護權等問題,常伴隨情感創傷。此詞既可作名詞,指離婚這個事件,也可作動詞「離婚/離婚了」來描述行動。社會文化觀點會影響人們對離婚的接受程度與家庭關係的調整。

用法提醒

  • • 使用「離婚」指法律上的婚姻解消,而非單純的分居。
  • • 「離婚」既可作名詞也可作動詞。
  • • 正式語境可說「提出離婚」或「離婚了」。
  • • 注意相關詞彙如監護權、贍養費、財產分割。
  • • 區分離婚與分居、分手的用法。

常見誤解

  • 離婚就是婚姻破裂。
  • 離婚等同於分居。
  • 離婚只是結束婚姻,子女監護與財產問題仍需處理。
  • 離婚一定很激烈。
  • 不忠誠就一定要離婚。

語言思維差異

在繁體中文環境中,離婚與家庭、親友圈及社會觀感密切相關。學習者常混淆協議離婚與訴訟離婚,需理解相關法律術語與程序。

學習提示

  • 掌握核心法律術語:監護權、贍養費、財產分割
  • 區分離婚與分居,避免混淆
  • 練習正式表達,如『提出離婚』/『已離婚』
  • 使用本地法規對照詞表
  • 觀察實際案例或法院摘要,感受語境
  • 為不同地區設計情境練習卡

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'divorced'?

A.Married
B.Separated
C.Single
D.Engaged
步驟2:使用

In which sentence is the word 'divorced' used correctly?

A.He is happily separated from his wife.
B.She got married last year.
C.They will get engaged soon.
D.I am currently single.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'divorced'?

A.Separated
B.Married
C.United
D.Together
步驟4:反義詞

In which situation would someone be considered 'divorced'?

A.Attending a wedding ceremony
B.Signing legal papers to end their marriage
C.Celebrating their 10th wedding anniversary
D.Going on a honeymoon
步驟5:掌握

Reflect on a real-life scenario where the word 'divorced' would be used.

A.Reflecting on a friend's marriage
B.Discussing family relationships
C.Attending a divorce court hearing
D.Listening to a wedding vow renewal ceremony

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Simple Phone Call About Relationships

Simple Phone Call

2025.09.27 · 0:34 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Renting a One-Bedroom After a Divorce

Housing Rental

2025.10.18 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服