LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

英語中排水的意思

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

drainage 單詞的含義

  • 從某個區域移除水的過程
  • 引導水分流走的系統
  • 排水的行為
Illustration for this word

drainage 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

drainage 音標與發音

發音
英式 /ˈdreɪnɪdʒ/
美式 /ˈdreɪnɪdʒ/
音節
drainage

drainage 單詞的語源

drainage = drain + -age(過程或結果)。來自拉丁語 'drainare' → 古法語 'dreiner' → 英語。想像一根管子排出水,清理出被淹沒的地方,展現出一個生機勃勃的乾燥花園。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

排水是指從區域去除多餘水分的過程,涵蓋地表水的排出以及透過管道、溝渠和泵等系統將水引離該區域。它既描述排水系統的組成,也指把水從容器、建築基礎或地下空間排出的行為。良好的排水能降低洪水風險、減緩侵蝕,並保持土壤的可耕性。工程師在設計排水方案時,需要考量土壤類型、坡度、降雨量與用途。理解排水對園藝、住宅與都會規劃都很重要,有助於減少水害、創造更乾爽的環境。

用法提醒

  • - 排水是指系統或過程,而不是單一的排水口。
  • - 談及從土壤、地下室或景觀中移去水分時使用排水。
  • - 區分 drainage 與 drain(排水口)及 draining(排水動作)。
  • - 定期維護可保持排水系統有效運作。
  • - 大量降雨時可能需要臨時調整或增設排水措施。

常見誤解

  • 排水和排水口/管道不是同一件事(常見誤解)。
  • 排水只在多雨季節或易淹水地區重要。
  • 表面看起來乾燥就不需要任何排水。
  • Drainage 與 drain 可以互換使用。
  • 在暴雨時排水系統不會失效。

語言思維差異

以簡潔的中文說明排水的概念:聚焦水的運動、排水系統的作用,以及 drainage(過程/系統)與 drain(排水口)或 draining(排水動作)之間的區別。常見錯誤是把 drainage 與排水口混淆。

學習提示

  • 結合情境學習排水:考慮土壤類型、坡度與降雨模式。
  • 區分術語:drainage(系統/過程) vs drain(管道) vs draining(動作)。
  • 畫一個簡單的排水示意圖,應用於花園或地下室。
  • 注意維護要點:堵塞、沉積物會影響水流。
  • 以實例學習:城市、鄉村和室內排水的差異。
  • 參考園藝師與工程師的設計與管理方法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'drainage'?

A.The process of building a house
B.The act of digging holes
C.The act or process of flowing out
D.The act of jumping high
步驟2:使用

Which sentence uses 'drainage' correctly?

A.She drained the pool by jumping in.
B.He loved to drain all his energy playing video games.
C.The drainage system in the city was well-maintained.
D.The drainage of his bank account was due to overspending.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'drainage'?

A.Acquisition
B.Retention
C.Overflow
D.Influx
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'drainage'?

A.Retainment
B.Filling
C.Restoration
D.Accumulation
步驟5:掌握

How does 'drainage' apply in real-world situations?

A.Cooking a delicious meal
B.Irrigating a garden with excess water
C.Cleaning a dirty car
D.Clearing water from a clogged sink

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project

Opinion & Ideas

2026.02.01 · 1:18 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服