durable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
durable 單詞的含義
- 耐磨的
- 持久的
- 堅固的
durable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
durable 音標與發音
英式
/ˈdʒʊərəbl/
美式
/ˈdʒʊrəbl/
durable 單詞的語源
詞根分解：dur-（來自拉丁文'durare'意為持久） + -able（能夠）。歷史來源：拉丁文'durabilis' → 古法文'durable' → 英文。記憶形象：想像一隻橡膠靴，能抵擋泥濘的水坑並持續多年，代表持久和韌性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
durable 在英語中指某物能耐受磨耗、長久使用而不易損壞。它多用於形容物品、材料或結構，強調長期的可靠性而非一時的外觀。與近義詞 hard-wearing、lasting 相比，durable 更偏向耐久性與結構完整性；商業語言中常見的耐用品稱為 durable goods，亦用於描述耐久性指標。搭配常見有 durable fabric、durable construction 等。學習時注意不同語氣下的語意強度：某些情境下表示「堅固耐用」，在口語中也可泛指「耐用」。
用法提醒
- 1) 使用 durable 表示長期的物理品質，而非情感。
- 2) 與具體名詞搭配（durable fabric、durable finish）。
- 3) 避免用於短暫或易損的物品。
- 4) 與 sturdy、lasting 對比以掌握語意細微差異。
- 5) 在產品說明中強調耐久性與可靠性而非外觀。
常見誤解
- durable 不等於不可破壞，仍有受限程度。
- 耐用不等於外觀或時尚都能長久。重點在實用性與耐用性。
- 與 hard-wearing 之間的差異視情境而定，需看搭配的名詞。
- 耐用品不一定昂貴，重點在於長時間使用。
- durable 主要描述物品的耐久性，較少用於抽象概念。
語言思維差異
中國語學習者常把 durable 理解為外表的耐看，實際上重點在於長期使用的可靠性。搭配時多配合具體名詞，如 durable fabric，並與 sturdy 及 lasting 作區分。
學習提示
- 用你自己的物品想像耐用的情境。
- 把 durable 與 sturdy、long-lasting 做比較，感受語意差異。
- 閱讀商品描述，找出 durable 的用法。
- 整理常見的名詞搭配表。
- 練習在不同時態中使用 durable。
- 記得常見搭配，如 durable fabric、durable construction。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'durable' mean?
A.Long-lasting and able to withstand wear
B.Cheap and easily broken
C.Fragile and delicate
D.Difficult to understand
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'durable' correctly?
A.He bought a durable shirt for the party.
B.The glass was durable enough to hold the hot coffee.
C.This software is very durable and won't crash.
D.Her opinion was durable, even when challenged.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'durable'?
A.Resilient
B.Temporary
C.Weak
D.Brittle
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'durable'?
A.Robust
B.Fragile
C.Strong
D.Enduring
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something is described as 'durable'?
A.The new phone case can withstand drops and scratches.
B.She found a great discount on the latest fashion.
C.The child painted beautifully on the canvas.
D.They planned a brief vacation at the beach.
