LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

經濟相關的英文詞彙例句

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

economic 單詞的含義

  • 與經濟或財務相關
  • 涉及資源管理
  • 在花費的金錢方面提供良好的價值或服務
Illustration for this word

economic 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

economic 音標與發音

發音
英式 /ˌiːkəˈnɒmɪk/
美式 /ˌiːkəˈnɑːmɪk/
音節
economic

economic 單詞的語源

economic = oikonomia(希臘語:家庭管理) + -ic(後綴:相關的)。歷史來源:希臘語 → 拉丁語 → 英語。想像一個繁忙的市場,人們有效地交易商品,展示了為最大利益管理資源的理念。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握著購物清單,推著購物車在貨架間慢慢 move。看到更便宜的選項時,我微調計畫,去掉不那麼需要的東西,讓預算跟上節奏。這樣的選擇讓人覺得穩定且有掌控感,就像在繁忙的港口駕駛一艘小船。現實世界裡,這種謹慎在日常消費中就會體現,讓你決定什麼值得花錢。

真實語境解釋

Economic 描述與經濟、金錢以及一個國家或地區的資源如何生產、分配與消耗相關的事物。它可以指政策、條件或市場環境,例如經濟成長、經濟穩定性或經濟展望。作為形容詞,economic 常放在名詞前作定語,如經濟政策、經濟發展、資源配置效率等。它也可描述在花費與獲得之間具有良好性價比的商品或服務,如性價比高的選項。學習者應注意 economic 描述宏觀體系或制度,而與之相關的省錢含義通常由 economical 來表達。常見搭配包括經濟指標、經濟政策、經濟理論。

用法提醒

  • 分辨 economic 的核心含義,適用於宏觀經濟、政策與市場等層面;不要用來形容個人花費。與 economical 的區別在於後者較強調省錢或資源節省的性質。常用搭配有經濟政策、經濟成長、經濟指標等。不要把人稱為「economic 的人」。需要強調性價比時,使用 economical 或 cost-effective。

常見誤解

  • 以為 economic 就等於便宜、經濟實惠。
  • 混淆 economic 與 economical,二者不能互換使用。
  • 認為 economic 描述個人財務。
  • 認為 economy 與 economic 在所有語境都是同一個詞。
  • 談小規模定價時誤用 economic,應使用宏觀體系相關的詞彙。

語言思維差異

向繁體中文母語學習者解釋:economic 在英文中主要指宏觀經濟、政策與體系。學習者常把它與 economical(省成本的意思)混淆,或認為與 economy 同義。

學習提示

  • 先掌握宏觀含義:經濟、政策、增長等。
  • 記住與“economical”(省錢的)之間的對比。
  • 常用搭配:economic growth/政策/指標等。
  • 透過放在名詞前來區分 economic 與 economy 的用法。
  • 在正式與非正式場景中練習使用。
  • 查看頭條與報導中的用法以了解實際語境。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'economic'?

A.Pertaining to money and finances
B.Relating to eagles
C.Involving emotions
D.Associated with electronics
步驟2:使用

Which sentence below uses the word 'economic' correctly?

A.After the economic hike, she felt like she was flying like an eagle.
B.The economic professor taught a class on emotional intelligence.
C.The country's economic growth was steady this year.
D.His economic decisions were driven by his love for technology.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'economic'?

A.Technological
B.Psychological
C.Financial
D.Scientific
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'economic'?

A.Generous
B.Profitable
C.Extravagant
D.Philanthropic
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario involving financial decisions?

A.They bought a new house and created a budget plan for their monthly expenses.
B.He spends his weekends playing video games.
C.She enjoys watching birds in her free time.
D.The family likes to cook together during holidays.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redeveloping the Old Rail Corridor

Urban Development

2025.12.07 · 1:39 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Exploring Behavioral Economics

英語學習聽力內容

2025.10.04 · 1:31 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Understanding Social Stratification

英語學習聽力內容

2025.09.20 · 1:25 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服