ecstasy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ecstasy 單詞的含義
- 一種強烈快樂或喜悅的狀態
- 一種壓倒性的幸福感
- 通常由藥物引起的恍惚狀態。
ecstasy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ecstasy 音標與發音
英式
/ˈɛk.stə.si/
美式
/ˈɛk.stə.si/
ecstasy 單詞的語源
「ecstasy」一詞源自希臘語「ekstasis」，其中「ek-」意為「外」，而「stasis」意為「站立」。它經由古法語進入英語。想像一下，因為壓倒性的快樂而讓某人彷彿站在身體之外。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Ecstasy 在英文中指極度的喜悅或狂喜，常用於描述達到強烈幸福感的情境，例如觀賞感動的表演、實現重要目標，或陷入熱戀中的心境。它也可指因藥物、宗教儀式等而出現的出神、恍惚狀態。英語常用的搭配有 in ecstasy 或 be in ecstasy。需注意，ecstasy 表達的是極高的情感強度，往往超出日常的快樂，不能與一般的快樂混淆。
用法提醒
- 用於描述極端的喜悅，而非日常的興奮
- 常見搭配：in ecstasy、be in ecstasy
- 不要把它等同於藥物或宗教以外的情感
- 區分與形容詞 ecstatic 的用法
- 情感強度很高，非日常快樂不可代替
- 避免在日常對話中过度使用
常見誤解
- Ecstasy 就等同於極度快樂或興奮
- 它一定與藥物或宗教有關
- 可以和 ecstatic 的形容詞用法互換
- 在日常對話中直接使用 ecstasy 聽起來很生硬
- 它表示的情感強度超過普通的快樂
語言思維差異
Traditional Chinese speakers may translate ecstasy as 達到極致的快樂, 但中文表达往往更口语化，容易把它用在日常極度高興的情境，或混淆與 ecstatic 的區別。
學習提示
- 掌握核心含義：極端的喜悅 vs 藥物/宗教語義
- 搭配 in ecstasy 與 be in ecstasy 以表達狀態
- 區分與 ecstatic 的用法，避免混淆
- 留意常見搭配，如 in ecstasy、filled with ecstasy
- 不要把它翻成一個通用同義詞
- 用真實情景練習（藝術、愛情、成就等）
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ecstasy'?
A.A state of extreme happiness
B.A feeling of deep sadness
C.A type of food
D.A type of vehicle
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'ecstasy' correctly?
A.She was in agony after winning the award.
B.He was filled with ecstasy after receiving good news.
C.The weather was cold and icy outside.
D.The cat enjoyed playing with the yarn.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'ecstasy'?
A.Joy
B.Sadness
C.Anger
D.Misery
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'ecstasy'?
A.Excitement
B.Pleasure
C.Depression
D.Ecstatic
步驟5：掌握
In what real-life context might someone experience 'ecstasy'?
A.Losing a pet
B.Winning a lottery jackpot
C.Getting a parking ticket
D.Watching a boring movie