efface - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
efface 單詞的含義
- 抹去或使某物消失
- 去除所有痕跡
- 抹掉或消滅
efface 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
efface 音標與發音
英式
/ɪˈfeɪs/
美式
/ɪˈfeɪs/
efface 單詞的語源
e- (向外) + face (表面) → 源於拉丁語 'effacere'，意為 '使消失'。想像一下擦掉黑板，讓一切都消失了。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Efface 是一個正式且偏文學的動詞，意指抹去、消除痕跡。它既可以描述物理擦除，使表面乾淨無痕，也可用於比喻地移除記憶、證據或歷史等痕跡，強調完全消失的效果。與 erase 相比，efface 的語氣更書面、典雅，常見於新聞、文學與法律文本中。詞源自拉丁語 effacere，直譯為“把表面擦掉”。在日常談話裡，通常仍用 erase。理解它的情感層次與搭配，有助於在需要強調痕跡被徹底抹除時正確使用。
用法提醒
- 1) efface 多用於正式或文學語境的痕跡/記憶消除。
- 2) 常與 all traces、memory、records 搭配，避免日常擦拭語境。
- 3) 強調完全消失而非局部清潔。
- 4) 被動語態 be effaced 常見。
- 5) 數位資料或日常清潔用 erase 較自然。
常見誤解
- efface 與 erase 的語義並不完全相同；前者強調抹去痕跡或記憶，且較正式/歷史性。
- 日常對話多用 erase；效用較少用於一般清潔。
- 被動語態 be effaced 常見，表示被抹去、被消除的狀態。
- 不要把 efface 用於數位資料的刪除，通常用 erase。
- 發音 /ɪˈfeɪs/，與 erase 的發音有區別。
語言思維差異
繁體中文讀者需瞭解，efface 在描寫痕跡的消除時較 erase formal、偏文學，常見於記憶、證據、歷史等方面，出現在學術或法律文本中。
學習提示
- 記住 efface 的語氣比 erase 更正式、偏文學。
- 多用於 traces、memory、records 等搭配。
- 日常清潔情境仍用 erase。
- 熟悉被動語態: be effaced / be effacing。
- 常練搭配，如 efface all traces、efface from history。
- 發音 /ɪˈfeɪs/，不要混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'efface'?
A.Enhance
B.Expand
C.Erase
D.Encrypt
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'efface' correctly?
A.He tried to efface his mistakes.
B.She painted an efface picture.
C.Efface is a colorful word.
D.Efface the door before painting.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'efface'?
A.Highlight
B.Erase
C.Retain
D.Observe
步驟4：反義詞
What is an opposite (antonym) for 'efface'?
A.Expose
B.Illuminate
C.Conceal
D.Prolong
步驟5：掌握
In what real-life scenario would someone want to efface something?
A.Drawing a beautiful artwork
B.Planting a garden
C.Recording important information
D.Cleaning a whiteboard after a meeting