efficacious - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
efficacious 單詞的含義
- 能產生期望結果的
- 有效地實現目標的
- 具有產生特定效果的能力
efficacious 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
efficacious 音標與發音
英式
/ˌɛfɪˈkeɪʃəs/
美式
/ˌɛfɪˈkeɪʃəs/
efficacious 單詞的語源
efficacious: ex- = 出 + facere = 做/製造; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一種藥物發揮作用，帶來身體的健康和舒緩。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
efficacious 在中文里通常翻译為“有效的、能夠產生預期效果的”，多用於正式或學術語境，尤其是藥物、治療、干預措施等領域。與日常用語的「有效」不同，英文中的 efficacious 更強調「具備產生特定效果的能力」，不一定代表在現實世界的實際效果。學習者容易把它直接翻譯成「有效」，在非正式場合使用會顯得不自然。常見搭配有「efficacious remedy（有效的療法）」、「efficacious treatment（效果顯著的治療）」。詞源自拉丁語 efficax，意味著「能夠做出、產生作用」。例句：The vaccine proved efficacious in reducing symptoms. 語境提示：正式、專業。
用法提醒
- 區分 efficacious 與 effective 的用法；留意正式語域與醫學情境；練習搭配；發音著重於 -cious；避免在日常對話中過度使用；與 efficient 做對比以理解細微差異。
常見誤解
- 等同於「有效」就可在所有情境使用
- 可以在任何情境取代 efficient
- 在現實生活中一定會見效
- efficacious 與 efficacy 可以互換用作形容詞
- 日常對話也會使用
語言思維差異
在繁体中文語境下，efficacious 常見於正式、專業的表述，著重於在理想條件下產生特定效果的能力。學習者容易誤用，認為等同於日常的「有效」。
學習提示
- 學習正式語體與常見的醫學/政策語境。
- 區分 efficacious（潜在能力）與 effective（實際結果）。
- 記住常見搭配：efficacious remedy、efficacious treatment。
- 發音時重音在第二音節：/ˌɛfɪˈkeɪʃəs/。
- 與 efficient 做對比，避免把結果與速度/資源混淆。
- 用臨床試驗相關句子練習以巩固語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'efficacious'?
A.Broken
B.Busy
C.Sad
D.Effective
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'efficacious' used correctly?
A.She was inefficacious in solving the problem.
B.His inefficacious efforts led to success.
C.The medicine proved to be efficacious in treating the illness.
D.The inefficacious plan was a huge success.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'efficacious'?
A.Powerful
B.Ineffective
C.Useless
D.Inefficient
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'efficacious'?
A.Ineffective
B.Powerful
C.Useful
D.Effective
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'efficacious'?
A.Discussing a fun activity
B.Describing a strong medication for a disease
C.Referring to a broken machine
D.Talking about a lazy person