relief - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
relief 單詞的含義
- 感到輕鬆或滿足
- 危機時的援助
- 擺脫痛苦的狀態
relief 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
relief 音標與發音
英式
/rɪˈliːf/
美式
/rɪˈlif/
relief 單詞的語源
re- = 再 + lief = 令人愉快; 來源於拉丁語'relevare', 意為'舉起'. 想像一下，沉重的負擔從肩上被抬起，讓你感到輕鬆與自由.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把肩膀拉直，深呼吸一下，胸口的緊繃慢慢移開。 我把滑鼠光標往右移動一點，稍微改變角度，讓手心變得穩定，房間也跟著安靜下來。 一個小小的決定，停下來並調整姿勢，壓力漸漸變小，心裡浮現出難得的釋然。
真實語境解釋
Relief 常譯為 緩解、減輕、救濟。作為名詞時，指痛苦或壓力消失後的輕鬆感，或對困難者提供援助的行為，如救濟、災區援助。常見搭配有 緩解痛苦、帶來緩解、獲得援助、提供救濟。與英文不同的是，中文更強調結果導向的緩解感，且 relief 常用於人道援助的情境。學習時易混淆 relieve（動詞，緩解）與 relief 的固定搭配，如 sigh of relief 常譯為 如釋重負。
用法提醒
- Relief 為名詞：如要表示「去緩解、減輕」的動作，請用 relieve。
- 區分情緒緩解與援助救濟的搭配。
- 常見搭配包括 sigh of relief、緩解痛苦、救濟物資、救援行動。
- 談論一般緩解時通常不可數；談到基金時可數。
- 避免把 relief 與 relieve 混用。
常見誤解
- Relief 等於長久的快樂。
- Relief 只指金錢援助。
- Relief 是動詞。
- Relief 只用於疼痛減輕。
- Relief 與 relieve 可以互換。
語言思維差異
在繁體中文中，relief 常指「緩解的結果」或「救濟」的行為，與英文的情感緩解有不同語感；學習時易混淆 relief 與 relieve 的用法，需特別留意搭配與語境。
學習提示
- 記住 Relief 的兩大用法（情感上的緩解與救濟援助）
- 熟記常見搭配（sigh of relief、救濟基金、救援行動）
- 練習發音，注意 i 的短音
- 區分 relief 與 relieve（動詞）
- 在「救濟基金」等短語中留意可數/不可數的用法
- 多閱讀聽力材料以掌握正式情境中的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'relief' mean?
A.Sadness
B.Anger
C.Joy
D.Fear
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'relief' used correctly?
A.He was relieved because he lost his keys.
B.I was relieved when I heard the bad news.
C.She felt relief after winning the game.
D.The relief dog barked at the stranger.
步驟3：同義詞
What is a similar word to 'relief'?
A.Discomfort
B.Pain
C.Comfort
D.Suffering
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'relief'?
A.Rest
B.Happy
C.Peace
D.Anxiety
步驟5：掌握
When have you felt a sense of 'relief' in your life?
A.Getting stuck in traffic
B.After passing a difficult exam
C.Having a successful presentation
D.Losing something important
