LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

efforts - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

efforts 單詞的含義

  • 一種有力或堅定的嘗試
  • 身體或精神能量的付出
  • 努力是你為實現某事努力的行為.
Illustration for this word

efforts 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

efforts 音標與發音

發音
英式 /ˈɛfət/
美式 /ˈɛfərt/
音節
effort

efforts 單詞的語源

effort = ex- (向外) + fort (力量) 源自拉丁語。歷史來源:拉丁語' effor '→ 古法語' esforcier '→ 英語。記憶圖像:想像一個人努力舉起重物,強調他們的付出和成功的決心。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

先做一個簡單的 move:我握緊把手,把門推開一條縫。門開之後,力量感在手臂和呼吸裡浮現,讓我知道要調整步伐。我要保持節奏,控制感隨著情境變化。這份努力感延伸到日常任務裡,決定要往哪裡推、放棄什麼,以及要走多遠。

真實語境解釋

effort 是一個名詞,指為達成目標所投入的能源與決心。它涵蓋身體上的努力,以及在解決問題或學習新技能時的心理推動。努力可以很大也可以很小,常與形容詞如「偉大、巨大的、微小的」搭配,表示強度。短語「make an effort」表示付出努力、盡力而為;而單獨使用的「effort」描述你所嘗試的過程。詞源同樣源於拉丁語的 ex-(出)與 fort(力量)。想像一個人用力地舉起重物,這樣的意象能凸顯努力與決心的核心。

用法提醒

  • Effort 可以作可數或不可數使用,表示投入的能量與決心;可說一個偉大的努力或一點努力。描述的不只是體力,還有心理投入。用 make an effort 表示努力去嘗試。可用形容詞表示強度:相當大的、巨大的、最小的。與 exertion 相關但用法不同。把努力視為整個奮鬥的過程,而非單一的舉重瞬間。

常見誤解

  • effort 不只是體力,精神力和決心也算作努力。
  • 努力不一定是一次性的大表現,也可以是連續的嘗試。
  • 說 I exert an effort 在大多數情況下聽起來不自然,通常用 make an effort。
  • 努力與結果不同,即使投入再多努力也可能失敗。
  • efforts 複數通常指多次嘗試或多個人的努力,而非單次嘗試。

語言思維差異

在繁體中文裡,effort 傾向指向投入的能量與決心,與「結果」並非同義。學習者常誤以為等同於物理勞動,或認為只有激烈行為才算努力。要點是區分努力的過程與結果,強調試圖的心力與行為。

學習提示

  • 學習常見搭配:make an effort、exert effort、exertion。
  • 留意可以修飾 effort 的形容詞:巨大的、顯著的、最小的等。
  • 在日常任務和專案中練習使用 make an effort。
  • 區分與物理能量等同的情境與一般語境中的 effort。
  • 搭配使用 put in、spare no effort 等片語。
  • 比較相關詞如 attempt、endeavor、work。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'efforts'?

A.The means of gaining wealth
B.Struggles to achieve something
C.The process of declining
D.A quiet place to relax
步驟2:使用

Choose the correct sentence that uses 'efforts' properly.

A.Her efforts to clean the house were amazing.
B.The efforts of the tree are beautiful in autumn.
C.He made efforts to stay awake during the movie.
D.The efforts of the bird in the sky were breathtaking.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'efforts'?

A.Devalue
B.Silence
C.Attempts
D.Failure
步驟4:反義詞

What is the opposite of the word 'efforts'?

A.Results
B.Laziness
C.Competition
D.Success
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context for the word 'efforts'?

A.People often enjoy a nice meal every day.
B.Many individuals put in their efforts to improve their community.
C.The sun sets beautifully every evening.
D.Families gather for celebrations each year.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Parent-Teacher Chat about Routines and Comfort Items

Parenting & Education

2026.02.20 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服