effrontery - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
effrontery 單詞的含義
- 厚顏無恥的膽量
- 無禮或不尊重
- 極端粗魯或無禮的行為
effrontery 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
effrontery 音標與發音
英式
/ɪˈfrʌntəri/
美式
/əˈfrʌntəri/
effrontery 單詞的語源
根源拆解：'ef-' = 向外 + 'front' = 面對。歷史起源：來自拉丁語 'effrontis'，意思是 '向外的面'，透過法語轉化為英語。記憶圖像：想象一個人大膽走進房間，自信地走到中央，無視禮儀.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Effronterie 是名詞，意指無恥的膽大或放肆，常伴隨無禮或輕蔑的態度。它描述公然無視社會規範的行為，帶有強烈的負面色彩，彷彿一個人敢於正面面對他人、直言不諱、以為規矩與禮節不適用於自己。詞源來自拉丁語 effrontis，意思是“面向外”，經由法語傳入英語。在用法上，若某人於會議中打斷並要求加薪，或在眾人面前公然無禮地反駁，便可說成 effrontery。此詞偏正式，常帶諷刺意味，通常表示對粗魯或厚顏無恥行為的譴責。
用法提醒
- 不要把 effrontery 用於日常自信的情境；它指跨越社會規範的行為。
- 常與 show/display/展現、commit/執行、exhibit/表現 搭配。
- 語氣偏向批評或諷刺。
- 避免過度誇張：僅在適當的正式語境使用。
- 區分於可以正面或中性的「大膽」。
- 常與行為、言辭等名詞搭配。
常見誤解
- 把 effrontery 當成一般自信或社會可接受的膽識
- 認為它是 audacity 的中立同義詞
- 用於描述直率但有禮的坦承
- 把它與因能力而生的傲慢混淆
- 將它泛指為任何無禮言論，而非明顯的無禮行為
語言思維差異
在繁體中文中，effrontery 常被理解為公然無禮的行為而非一般大膽；學習者容易把它與正面的勇敢混淆。
學習提示
- 學習同義詞：insolence、boldness、audacity（負面語義）
- 搭配要點：act/remark/conduct + effrontery
- 與 audacity 的區別避免混淆
- 多在正式或諷刺語境中使用
- 留意語氣，避免歧義
- 透過新聞或諷刺文本練習語感
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'effrontery'?
A.Courageous
B.Boldness
C.Shyness
D.Respect
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'effrontery' correctly?
A.His effrontery in asking for a raise shocked everyone.
B.She showed effrontery by apologizing for her mistake.
C.The effrontery of the timid girl was apparent in her actions.
D.Their effrontery led to a peaceful resolution.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'effrontery'?
A.Impudence
B.Humility
C.Courage
D.Politeness
步驟4：反義詞
In what situation would 'effrontery' be appropriate?
A.Asking for a favor in a polite manner
B.Showing respect to elders
C.Interrupting a meeting without permission
D.Listening attentively during a conversation
步驟5：掌握
How would you use 'effrontery' in a real-life context?
A.Discussing someone's admirable qualities
B.Describing someone's bold and disrespectful behavior
C.Talking about a peaceful negotiation
D.Complimenting someone's polite manners
