elegy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
elegy 單詞的含義
- 一種嚴肅反思的詩，通常是對死者的哀悼
- 悲傷的歌曲或音樂作品
- 表達悲傷或哀悼的文學作品
elegy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
elegy 音標與發音
英式
/ˈɛlədʒi/
美式
/ˈɛlədʒi/
elegy 單詞的語源
詞根：'eleg-'（選擇） + '-y'（名詞後綴）。起源：希臘語→拉丁語→古法語→英語。記憶形象：想像一位詩人在垂柳下寫下悼念詩，細心選擇懷念亡者的詞語。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
挽歌是一種以沉思、哀悼為主調的詩作，常用於紀念逝者。它可以是詩、歌詞，或泛指表達悲痛與緬懷的文學作品。在中文語境中，挽歌強調對逝者的記憶、對喪失的反思，以及對親友的安撫。與一般的悼念詩相比，挽歌往往更講究意象的提升與情感的克制，而非直接的宣洩。此詞源自希臘語的相關概念，如今在英文以外的語言中也常見。無論是古典詩篇還是現代散文，挽歌的基調通常莊重、克制，帶著哀思。
用法提醒
- 在中文語境中，挽歌通常指對逝者的莊重悼念，可以是詩、歌或散文。避免把它當成普通的悲歌或日常哀悼，應用於正式或文學場景。談及逝者時保持尊重的語氣。讀音與繁體寫法要準確。
常見誤解
- 挽歌只是寫死者的悲詩而已。
- 所有悲傷的歌都算挽歌。
- 挽歌就是悼詞。
- 挽歌一定要有宗教色彩。
- 只有紀念名人時才寫挽歌。
語言思維差異
繁體中文使用者常將挽歌視為單純的哀悼或歌曲，需理解其在文學中的正式用法與歷史脈絡，避免落入口語化或情感化的誤用。
學習提示
- 記住發音：e-LI-je。仍然保持莊重的語氣。
- 挽歌多用於紀念與反思而非單純哀號。
- 區分挽歌、頌詩與哀歌的語氣與用途。
- 挽歌可以是詩、歌或散文，留意文體切換。
- 用具體逝者的情境來練習句子。
- 練習時避免使用過度誇張的情感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'elegy'?
A.A song
B.A sad poem or song
C.A recipe
D.A dance
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'elegy' used correctly?
A.The recipe called for an elegy of spices.
B.She danced elegantly at the party.
C.He wrote an elegy in memory of his late grandmother.
D.The children played a game of elegy in the park.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'elegy'?
A.Celebration
B.Lament
C.Cheerful
D.Jovial
步驟4：反義詞
What would be the opposite of an 'elegy'?
A.Happy hymn
B.Cheerful ballad
C.Joyful ode
D.Upbeat sonnet
步驟5：掌握
How would the word 'elegy' be applied in a real-life context?
A.Cooking a delicious meal
B.Singing a lively song at a party
C.Writing a poem to mourn a loved one's passing
D.Performing a comedy act