embed - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
embed 單詞的含義
- 穩固地嵌入周圍的質量中
- 插入或納入
- 在特定的情境中設置
embed 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
embed 音標與發音
英式
/ɪmˈbɛd/
美式
/ɪmˈbɛd/
embed 單詞的語源
em- = 放入 + bed = 容器/空間；來自拉丁文'inbedare' → 古法語'embeder' → 英語。想像將種子深深植入土壤中，在肥沃的床土中扎根。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指按進柔軟的布料裡，沿著紋路慢慢 move 進去。邊緣穩定，線頭被拉緊，逐漸安放在正確的位置上，讓它 hold 住。感覺有一點阻力，我再微微 adjust 力道。像在寫作裡一樣，我把細節 embed 進場景，讓它和其他元素自然融合。
真實語境解釋
embed 指的是將某物牢固地固定在周圍的物質中，或把某物插入或併入較大的整體。它可以是實體放置，如把感測器嵌入混凝土中；也可是比喻用法，如把事實嵌入敘事、把引文嵌入文章。另有把某物置於特定情境中的含義，使其成為環境的一部分而非浮於表面的存在。此詞源強調被放入一個容納空間，像種子在土壤中扎根般穩固。
用法提醒
- 用於物理固定或有意整合進另一材料時。
- 比喻用法時，可將概念或細節嵌入到更大的文本中。
- 注意介系詞搭配：embed in 與 embed into 的差異。
- 在技術寫作中，常將多媒體或資料嵌入網頁或檔案。
- 當某物已固定在原位時，用 embedded 作形容詞。
常見誤解
- embed 與 implant 不同，涵蓋範圍較廣，不限於醫療場景。
- imbedded 為過時用法，通常用 embedded 即可。
- 並非每個情境都用 insert；embed 常強調嵌入於內部。
- 部分學者會混用 embed in 與 embed into，依賓語決定介詞。
- 不要認為 embed 只放在表面，常指深入環境中。
語言思維差異
在繁體中文語境中，embed 常被翻譯為「嵌入/嵌入式」，但要注意不同技術文本對於內部嵌入與情境嵌入的區分，容易將其與單純的插入混淆。
學習提示
- 用實際物件練習嵌入的情境（釘子、感測器、電線等）。
- 在寫作中練習比喻用法：將主題嵌入文本中。
- 記住常見搭配，如 embed in/into、embedded in、embedded video。
- 把 embed 與 insert、implant、incorporate 做對比。
- 留意被動式 be embedded / embedded in 的用法。
- 閱讀科技文獻，熟悉上下文中的自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'embed' used correctly?
A.She forgot to embed the key information in the document.
B.He decided to extract the data from the report.
C.The team will share the news after deleting the details.
D.They plan to move the image to a different folder.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'embed'?
A.Detach
B.Release
C.Uncover
D.Link
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'embed'?
A.Archive
B.Encrypt
C.Retrieve
D.Copy
步驟5：掌握
How can 'embed' be applied in a real-life context?
A.Adding a video to a presentation slide
B.Removing all references from a report
C.Changing the font size in a document
D.Deleting a paragraph from an article