program - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
program 單詞的含義
- 一組電腦的編碼指令
- 一系列規劃的事件或活動
- 創建一個軟體程式
program 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
program 音標與發音
英式
/ˈprəʊɡræm/
美式
/ˈproʊɡræm/
program 單詞的語源
pro- = 為，gram = 寫下的東西。起源: 希臘語 → 拉丁語 → 英語。想像一台電腦在虛擬紙張上寫指令，形成計畫。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手握住滑鼠，移動光標，按下按鈕讓心裡的小流程開始。螢幕亮起，動作變成有節拍的節奏，我調整步驟、讓流程保持穩定。感覺是用力的控制：決定變得更清晰，失誤像微弱的閃爍，我把下一個任務放在合適的位置，讓序列延展。最終，程式這個概念不是死板的定義，而是能掌控、能改變的活生生計畫。
真實語境解釋
Program 在繁體中文中常見譯法為程式、節目，需根據語境判斷。作為名詞，它可以指電腦的指令集合（程式）或某項活動的安排/節目單（如會議日程、演出節目）。作為動詞時，to program 可翻譯為編程，或安排、策劃某項流程。英語裡還有許多搭配，如 program of activities、television program。學習時要注意區分電腦程式與節目之譯法，以及英式拼寫 programme 的使用場景，容易與程式混淆。
用法提醒
- 區分名詞與動詞：program 表示計算機程式或活動安排，to program 表示編寫指令或安排流程。
- 注意拼寫：programme 為英式拼寫，通常用於節目而非計算機程式。
- 常見搭配：編寫程式、執行程式、安裝程式。
- 電視節目 vs 活動日程：節目用于電視，程式用于日程。
- 多練習相關短語，如軟體程式、程式設計、編程語言。
常見誤解
- Program 只是指電腦軟體。
- To program 就是從頭編寫程式。
- programme 在所有情境都可以互換使用。
- Program 和 programming 在所有英文變體中是一個詞。
- Program 不能表示日程。
語言思維差異
將 program 視為英文中較靈活的詞，既可指軟體產物，也可指有序的活動計畫；學習者常混淆兩種意思，或忘記動詞 to program 的用法。在計算機領域，名詞常與 '軟體/計算機' 搭配，動詞則與 '編寫/開發' 搭配。
學習提示
- 區分名詞與動詞：程式/節目（名詞）與編程/安排（動詞）。
- 留意英式拼寫 programme 僅用於節目情境，計算機程式通常寫作 program。
- 常見搭配：撰寫程式、執行程式、安裝程式。
- 區分電視節目與活動日程。
- 多練習真實情境：軟體、日程、計畫等。
- 相關詞：程式設計、程式語言、編程。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'program'?
A.Funny
B.A scheduled series of events
C.Electric
D.Comfortable
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'program' used correctly?
A.They program the party for tomorrow.
B.I have a program to watch tonight.
C.He program the computer to work faster.
D.She enjoys shopping program.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'program'?
A.Chaos
B.Random
C.Plan
D.Tired
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'program'?
A.Confusion
B.Happy
C.Relax
D.Disorder
步驟5：掌握
How is the word 'program' used in a real-life context?
A.Playing video games all day
B.Attending a music program at the local theater
C.Sleeping late and skipping school
D.Eating unhealthy food
