emergence - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
emergence 單詞的含義
- 出現或顯露的過程
- 新思想的出現
- 一個重要事件或發展的顯現
emergence 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
emergence 音標與發音
英式
/ɪˈmɜːdʒəns/
美式
/ɪˈmɜrdʒəns/
emergence 單詞的語源
emergence = e- (向外) + merge (進入) → 拉丁語 'emergere' → 拉丁文 → 古法語 → 英語。想象一朵花在漫長的冬天後打破土壤，漸漸融入陽光，象徵著新的開始和發現。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在筆記本上，翻開一頁，指尖讓紙面微微調整。 我移動筆尖，線條在紙上 push 拉回再放開，慢慢變化，畫面裡開始露出形狀。 這種用力和耐心讓我感到一種收斂的緊張，像在等待一個秘密的到來。 當光線與筆跡慢慢配合時，形象自然地出現，真正的 emergence 就在眼前。
真實語境解釋
Emergence 在中文裡常譯作「出現、顯現、浮現」，指某事物在隱藏或不確定狀態後逐步顯現的過程。它既可用於描述自然現象的出現，也用於科技、思想領域，表示新觀點、趨勢或市場的出現與被發現。英語中常用 emergence of … 並搭配 process、phenomenon、trend、idea 等，強調從模糊到清晰的過程與首次顯露的時刻。比喻用法也很多，如春天破土而出、希望重新出現，象徵新開始。學習者容易把 emergence 與 rise 混淆，但前者著重於從潛藏到顯現的轉變。
用法提醒
- 掌握常見搭配：某個過程、現象、趨勢或觀點的出現。Emergence 往往與“of …”搭配，強調漸進出現或首次顯露的瞬間。避免與 emergency 混淆。可用成長/顯現的比喻記憶，並練習具象與抽象情境。
常見誤解
- Emergence 就是 rise 或 出現
- 只描述劇烈事件，忽略漸進變化
- 無法描述觀念或潮流
- Emergence 總是立即發生
- 會把 emergency 和 emergence 混淆
語言思維差異
面向繁體中文學習者：Emergence 強調由隱藏到顯現的過程，而不只是最終的出現；學習者常把它直接翻譯成 rise 或 出現，忽略逐漸顯現的語感。
學習提示
- 練習固定搭配：emergence of（趨勢、現象、想法等）的出現。
- 比較 rise 與 出現，理解語義差異。
- 以比喻記憶（花朵破土而出等）。
- 與 process、phenomenon 等名詞搭配練習。
- 在學術文本中留意搭配。
- 用不同領域自行造句練習。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'emergence'?
A.Movement
B.Sensation
C.Disappearance
D.Appearance
步驟2：使用
In which sentence is 'emergence' used correctly?
A.She experienced an emergence of fear.
B.The emergence rain caused flooding.
C.His sudden emergence surprised everyone.
D.They emerged to the park for a picnic.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'emergence'?
A.Vanishing
B.Manifestation
C.Concealment
D.Obliteration
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'emergence'?
A.Appearance
B.Emerge
C.Rise
D.Submerge
步驟5：掌握
In what real-life context can 'emergence' be observed?
A.Blossoming flowers in spring
B.Setting sun
C.Falling leaves in autumn
D.Animals hibernating in winter
