emissary - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
emissary 單詞的含義
- 受委託的人，代表他人進行任務
- 使者或代理人
- 傳遞重要信息的信使
emissary 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
emissary 音標與發音
英式
/ˈɛmɪsəri/
美式
/ˈɛmɪˌsɛri/
emissary 單詞的語源
emissary 分解為 'emit'（發送）+ 'sary'（相關） - 源自拉丁語 'emissarius'，經過古法語到英語。想像一隻鳥在天空中飛翔，執行特定任務傳遞信息，體現了發送的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在繁體中文語境中，emissary 常被翻譯成使者、特使或代表團成員，其核心意義是由某一方派出，代表另一方傳達信息、執行特定任務。與一般的 messenger 不同，emissary 常帶有正式、外交性質，可能參與談判、傳遞指示或蒐集情報。學習者常誤以為它與「發射」有關，或把它僅視為單純的信使。注意不同譯法的語用差異：使者偏向傳話的人，特使偏向專任任務，派遣代表用於機構層面的派出。
用法提醒
- 把 emissary 當作正式、任務導向的代表使用。適用於外交或被委派執行任務的情境。區分 messenger、envoy、ambassador。留意短期任務與長期駐外的語義差異；並非所有傳話者都是 emissary。此詞通常帶有權威感。
常見誤解
- 非與“發射”有直接關連的詞根字形；
- 不一定是泛指的信使；
- 未必是政府官員，也可是被指派的代表；
- 與大使在任務範圍與任期上有區別；
- 通常帶有執行特定任務的授權。
語言思維差異
學習者常把 emissary 誤解為高級身份或長期駐紮的人，容易把它和 messenger、envoy、特使混淆。
學習提示
- 記住核心含義：代表、官方任務、臨時性任務。
- 與使者、特使、大使等詞彙做比較，留意範圍差異。
- 注意句子中的正式語氣。
- 練習常見搭配，如「被派為使者」等。
- 透過外交場景練習以培養語感。
- 以語源作為提示而非硬性規則。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'emissary' mean?
A.A person who works with machinery.
B.A small, furry animal.
C.A representative sent on a mission.
D.Someone who cooks food.
步驟2：使用
Choose the correctly used sentence for 'emissary'.
A.The emissary flew high in the sky.
B.She sent an emissary to negotiate peace.
C.The emissary cooked dinner for everyone.
D.He felt like an emissary when he delivered the packages.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'emissary'?
A.Carpenter
B.Delegate
C.Architect
D.Plumber
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'emissary'?
A.Ambassador
B.Leader
C.Recipient
D.Enforcer
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where an emissary might be important?
A.A chef is preparing a special meal for the guests.
B.Someone is fixing the plumbing in a building.
C.A person is chosen to handle a diplomatic mission between two countries.
D.A teacher is grading papers for their students.