LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

enact - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

enact 單詞的含義

  • 透過投票正式制定法律或規章
  • 演出或表現
  • 執行計畫或決定
Illustration for this word

enact 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

enact 音標與發音

發音
英式 /ɪˈnakt/
美式 /ɪˈnækt/
音節
enact

enact 單詞的語源

en- = 使成為,act = 做;拉丁語(enactare)→古法語(enacter)→英語。想像一位立法者自信地走上前,正式執行一項重要行為。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

從安靜的起點開始,我微微前傾,手指按下開關,接著推拉桿,場景便隨之變化。我屏住呼吸一瞬,計畫從紙上走進現實,房間也在隨著決定逐步改變,move 成就感在胸口擴散。我調整站姿,保持專注,讓那一刻成真,讓話語變成行動。

真實語境解釋

Enact 指透過投票使法令或規則正式生效,亦可指執行/實現已規劃的事項。正式場合常用「通過立法、頒布新政策」等表達;在表演語境中也可指「使情節或角色成為現實」。學習者常把 enacting 與執行(enforce/implement)混淆,或誤以為它只表示「執行任務」。核心概念是「正式批准后再付諸實踐」:法律被 enacted,計畫或政策被實施,或在舞台上把劇本付諸演出。

用法提醒

  • 在法規、法案、政策或正式批准的計畫上使用 enact。避免在日常場景中使用。與 enforce、implement 的區別需留意。常見搭配:國會、政府、立法機關。舞台/表演語境亦可表示「演出/扮演」情節。發音同様 /ɪˈnækt/。

常見誤解

  • Enact 不等於 enforce;兩者有本質差別。
  • Enact 通常只用於法律、法規等正式文書。
  • 沒有正式核准前,不能認為就可以立即執行。
  • 經常與國會、政府等官方機構連用。
  • 屬正式動詞,避免用口語同義替換。

語言思維差異

在繁體中文語境中,enact 常被視為正式的立法行為,與實施、執行等詞的區別較清楚;學習者容易把立法與實施混為一談,因此需留意搭配對象與語境。

學習提示

  • 記住常用搭配:通過法律、頒布政策、實施計畫。
  • 與國會/政府等官方機構搭配自然。
  • 多練正式新聞句型。
  • 區分 enact 與 enforce、implement 的差異。
  • 發音 /ɪˈnækt/,重音在第二音節。
  • 在腦中想像立法者站出來正式行動的場景。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'enact'?

A.To happen
B.To make into a law
C.To clean
D.To buy
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'enact' used correctly?

A.She enacted a delicious meal.
B.He enacted the dog in the park.
C.The government decided to enact new regulations.
D.They enacted a birthday party.
步驟3:同義詞

Which of the following is a synonym for 'enact'?

A.Repeal
B.Implement
C.Abolish
D.Reject
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'enact'?

A.Abide
B.Void
C.Approve
D.Endorse
步驟5:掌握

How is the word 'enact' relevant in the context of a parliamentary democracy?

A.Enacting music
B.Enacting laws
C.Enacting a play
D.Enacting a painting

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服