LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

enforce - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

enforce 單詞的含義

  • 強制執行法律或規則
  • 使某事發生
  • 加強法律或規則
Illustration for this word

enforce 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

enforce 音標與發音

發音
英式 /ɪnˈfɔːs/
美式 /ɪnˈfɔrs/
音節
enforce

enforce 單詞的語源

en- = 使成為,force = 力量;中英語,源自古法語renforcer;想像一個強壯的人用力量讓其他人遵守規則,就像老師在課堂上執行規則一樣。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先深吸一口氣,push 一下門,把界線放在眼前的桌上。隨著人們的目光移向四周,我把話語變得清楚,穩穩地設定規範的邊界,保持姿勢直到大家照做。感覺到控制的力量在肌肉裡流動,調整語氣、改變態度,讓制度從口號變成日常。透過這些微小的動作去強化規則,真正落地。

真實語境解釋

Enforce 指透過合法權威與程序來促使他人遵守法律、規則或協定,也可透過制度安排讓某事成為現實。日常英語中,老師要 enforce 課堂規矩,政府執行法律,或法院強制執行合約等。語義重點在於正當性與程序性,而非單純的脅迫。學習者常把 enforce 與 force 混淆,認為它必然帶有暴力成分。記住,enforce 在有權力與程序支撐的情境中使用,通常涉及制度層面的約束。

用法提醒

  • 搭配: enforce 規則、法律、契約
  • 情境: 權威機構或法院執行
  • 常見誤解: 將 enforce 與 force、強迫混淆
  • 相關動詞: uphold(維護), implement(實施), apply(適用)
  • 語體: 正式、政策、法律語境

常見誤解

  • Enforce 就是 force,執行總是涉及身體施壓
  • Enforce 只適用於法律,不適用於規則或合約
  • 若沒有處罰就不能執行
  • Enforce 指你個人強迫他人,沒有合法權威
  • Enforce 可以用在對人身上的強制

語言思維差異

在繁體中文語境中,enforce 往往指透過正式制度與權威機構來維護規範, learner 常誤以為是單純的強迫。

學習提示

  • 注意在特定情境中誰具有執行的權力
  • 將 enforce 與可執行的對象搭配,如規則、契約、法規
  • 區分 enforce 與 force;留意是否出現權威機構的提示
  • 注意被動語態:be enforced by + 機構
  • 在學校、政府、企業等正式情境練習
  • 談及執行時使用正式語氣

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'enforce'?

A.To compel
B.To obey
C.To suggest
D.To clarify
步驟2:使用

In which sentence is 'enforce' used correctly?

A.She decided to ignore the rules and enforce them.
B.He requested politely but didn't enforce the law.
C.The police officer tried to enforce the traffic signals.
D.They enforced the birthday party by canceling it.
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'enforce'?

A.Abandon
B.Support
C.Encourage
D.Fulfill
步驟4:反義詞

In what real-life context would 'enforce' be used?

A.Parent enforcing a curfew on their child
B.Street musician playing for a crowd
C.Teacher giving a quiz to students
D.Chef preparing a new recipe
步驟5:掌握

Can you think of a situation where 'enforce' would be necessary?

A.Cooking a meal
B.Going for a walk
C.Answer this question aloud
D.Reading a book

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Promotion Becomes Touting

Opinion & Ideas

2026.02.24 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服