LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

entwine - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

entwine 單詞的含義

  • 交纏在一起
  • 彼此糾結
  • 密切關聯
Illustration for this word

entwine 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

entwine 音標與發音

發音
英式 /ɪnˈtwaɪn/
美式 /ɪnˈtwaɪn/
音節
entwine

entwine 單詞的語源

詞根:'en-'(使之成為) + 'twine'(扭曲)。歷史起源:拉丁語'intwīnāre' → 古法語'entrelacer' → 英語'entwine'。記憶圖像:想像兩根藤蔓糾結在一起,創造出美麗的相互連結設計。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Entwine 表示把物體纏繞在一起,也可指把觀念、故事或記憶等緊密地連結在一起。這個詞強調彼此之間的密切關係,而不僅僅是接觸。它常用於比喻,描述關係、計畫或傳統交織成一個複雜的整體,使分離變得困難。常見場景包括藤蔓纏繞花園的格架、線索彼此糾纏、命運在故事中交纏。發音時重音在第二音節 enTWINE。與 entangle 相比要留意它的緊密連結意味。

用法提醒

  • 在需要描述緊密纏繞或編織的情景時使用 entwine。不要用於普通的接觸。用於強調緊密連結或相互影響。常搭配 around 或 with 表示纏繞或連結。與 entangle 的差別在於前者更有目的的結合,後者偏向混亂。重音在第二音節。

常見誤解

  • Entwine 與 entangle 含義不同,前者指有意的綁紮或連結
  • 不要用 entwine 來描述鬆散的纏繞
  • Entwine 常指互相影響的連結
  • 描述連結時要留意 around 與 with 的搭配
  • 避免把 entwine 用於單純包裹的狀況

語言思維差異

學習者要留意 entwine 強調互相連結,而非僅是纏繞,通常帶有某種模式或相互依存性。

學習提示

  • 記住 entwine 表示連結而非單純纏繞
  • 與 around 或 with 搭配,表示包圍或連結的方式
  • 與 entangle 對比,理解是有意的連結 vs 混亂纏結
  • 可用於物理情境也可用於比喻情境
  • 練習時同時使用名詞與動詞形式
  • 發音重音在第二音節 enTWINE

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'entwine' mean?

A.To separate or divide
B.To destroy completely
C.To connect by twisting together
D.To ignore or neglect
步驟2:使用

Which sentence uses 'entwine' correctly?

A.The vines began to entwine around the tree trunk.
B.He decided to entwine his work and home life for better balance.
C.The meeting was meant to entwine information but ended up confusing everyone.
D.They will entwine the schedules to make things easier.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'entwine'?

A.Detangle
B.Separate
C.Twist
D.Cut
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'entwine'?

A.Join
B.Combine
C.Unravel
D.Attach
步驟5:掌握

Can you provide a real-life context where 'entwine' could be used?

A.During the wedding ceremony, the couple’s hands would entwine as they exchanged vows.
B.The stories of the two characters in the novel were beautifully woven together.
C.Two friends decided to start their own business together.
D.The office printer jammed again before the big presentation.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服