equip - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
equip 單詞的含義
- 提供必要物品
- 為某個任務做好準備
- 賦予技能或知識
equip 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
equip 音標與發音
英式
/ɪˈkwɪp/
美式
/ɪˈkwɪp/
equip 單詞的語源
Equip = e-（提供）+ quip（整理）。起源：拉丁語→古法語→英語。想像一位騎士準備出征，穿上盔甲並收集武器 – 這就是裝備的過程。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸手拿起背包，pull 出工具，放在桌上，set 好位置。我再把它們略微 move 一下，調整帶子，保持桌面整齊。每一次放置都在心裡勾勒任務需要的東西，像在給自己畫出準備的路線。最後，當一切就緒，彷彿自己或要協助的人已經被裝備好了。
真實語境解釋
Equip 是一個英語動詞，涵蓋向某人提供所需物品、為完成任務作準備、或賦予技能與知識的含義。日常用法中，可以為廚房配備餐具、為露營者準備裝備，或提供新員工所需的工具與指引。職場情境下，equip 不僅僅是交付物品，更包含培訓、程序與信心的建立，使人能夠有效地完成工作。需留意常見搭配如 be equipped with、be equipped to do something，以及表示“已具備”的被動結構 be equipped with。不同文化的表達重點可能不同，但核心是幫助人們變得更稱職。
用法提醒
- - 使用 be equipped to do 某事表示對任務的準備就緒
- - be equipped with 表示已具備的物品在場
- - 区分 equip with 與 be equipped to 的用法差異
- - 區分實際裝備與技能/訓練
- - 正式寫作中注意被動語態 be equipped with
常見誤解
- equip 只表示提供實物裝備
- be equipped to 與 equip with 在任何情境下都可互換
- equip 總是意味著要花錢購買裝備
- 裝備某人等同於雇用他們
- equip 只在正式場合使用，日常對話中很少出現
語言思維差異
對於繁體中文學習者，equip 常涵蓋裝備與準備技能的雙重含義，需留意把“裝備”理解為物品和能力的共同賦予。
學習提示
- 練習實際句子中使用 equip with 與 be equipped to
- 用對話呈現實際裝備與培訓準備的區別
- 比較提供物品與提供知識的用法
- 在新聞/手冊中找 be equipped with 的被動結構
- 練習 be equipped to do 與 be equipped for 的語感
- 讀不同領域的例句，例如家庭、工作、旅遊
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'equip' mean?
A.To cook
B.To provide with necessary items
C.To sell
D.To sleep
步驟2：使用
In which sentence is the word 'equip' used correctly?
A.I equip a new recipe yesterday.
B.She equipped her lunch in the office.
C.Equip me a pencil, please.
D.The store will equip the hikers with gear.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'equip'?
A.Prepare
B.Strip
C.Empower
D.Enhance
步驟4：反義詞
In what real-life context would you use the word 'equip'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Playing a musical instrument
C.Setting up a camping site
D.Walking in the park
步驟5：掌握
Can you create a sentence using the word 'equip'?
A.Sure! The chef will equip the kitchen with new utensils.
B.Sure! My favorite color is equip.
C.Sure! We equipped the movie last night.
D.Sure! Equip is a kind of fruit.