LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

erratic - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

erratic 單詞的含義

  • 不規則的; 不穩定的
  • 偏離正軌的; 異乎尋常的
  • 沒有固定路徑的; 漂泊的
Illustration for this word

erratic 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

erratic 音標與發音

發音
英式 /ɪˈrætɪk/
美式 /ɪˈrætɪk/
音節
erratic

erratic 單詞的語源

erratic = errat- (來自 'errare' = 漂流) + -ic。來源:拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一條彎曲迂迴的路徑,就像一條不可預測的河流。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Erratic 描述的是不穩定、不可預測的特性,常用於指模式、行為或移動偏離穩定路徑的情形。它往往暗示不可靠或反覆無常,例如天氣、股市或駕駛行為在沒有明顯規律的情況下來回波動。詞源同樣源自拉丁文 errare “徘徊/漫遊”再加上 -ic,英語中用於指缺乏穩定性或一致性的對象,如人、動物、氣候和過程。需留意的是,erratic 與 erroneous(錯誤的)不同,不能用於形容精神疾病等極端情況。正式寫作中宜克制使用,常見搭配包括 erratic behavior、erratic weather、an erratic pattern。

用法提醒

  • Erratic 描述缺乏規律性,而非隨機。
  • 不要把它與「隨機」或「波動不定」混淆。
  • 常見搭配:erratic behavior、erratic weather、erratic pattern。
  • 詞性:erratic(形容詞),erratically(副詞)。
  • 正式寫作中要用得精確,以避免模糊。

常見誤解

  • 把 erratic 誤解為隨機,實際上是指不規則、不穩定的變化
  • 誤把 erratic 用於道德缺陷或精神疾病的描述
  • 以為 erratic 總是表示危險或極端不穭定
  • 把 erratic 與 erroneous(錯誤的)混淆
  • 認為情緒波動的人就是 erratic,應區分行為模式的不穩定

語言思維差異

對於繁體中文學習者,erratic 常與「不穩定、難以預測」的模式有關,需用具體情境區分情緒波動、行為不穩定與單次偶發的變化,避免把它與精神疾病等概念混淆。

學習提示

  • 記住常見搭配:erratic behavior、erratic weather、erratic pattern
  • 與可預測、規律、穩定等詞語對照,建立語氣細微差異
  • 學習形容詞與副詞:erratic、erratically
  • 從上下文判斷不規則是持續性還是偶發性
  • 練習用具體動詞描述人、天氣、數據等情境
  • 透過對比句練習避免用法錯誤,區分模式的穩定性與不規律性

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'erratic'?

A.Consistent
B.Unpredictable
C.Energetic
D.Productive
步驟2:使用

In which sentence is 'erratic' used correctly?

A.He is always on time, never late.
B.The stable hand takes care of the horses.
C.I love to travel and explore new places.
D.Her erratic behavior puzzled everyone.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'erratic'?

A.Stable
B.Regular
C.Dependable
D.Inconsistent
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'erratic'?

A.Unreliable
B.Predictable
C.Erratic
D.Variable
步驟5:掌握

How would you describe a person who exhibits erratic behavior?

A.Consistent and reliable
B.Random and unpredictable
C.Focused and disciplined
D.Calm and composed

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服