evade - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
evade 單詞的含義
- 逃避或避開某物
- 避免給出直接的答案
- 逃避責任或義務
evade 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
evade 音標與發音
英式
/ɪˈveɪd/
美式
/ɪˈveɪd/
evade 單詞的語源
e- (出去) + vadere (去) = 走出去或離開。起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像某人悄悄從房間裡溜走，以避免尷尬的對話。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Evade 的核心含義是故意逃避、回避某事或某人，包含物理上的逃離以及不直接回答或承擔責任的情境。這個字通常帶有狡猾或規避後果的語氣，常見搭配如 evading taxes（逃稅）、evade questions（回避問題）、evade duties（逃避義務）。與 replace 的 avoid 在語氣強度上不同，evade 更具策略性與爭議性。初學者要留意在正式寫作中避免混用，避免把 evade 用於普通的躲避情境而忽略其強烈的意圖。
用法提醒
- 不要把 evade 用於一般的、非故意的迴避；僅在故意規避的情境下使用。常與問題、稅務或義務搭配，且在正式寫作中帶有法律或道德的分量。與 avoid 的區別在於強調意圖與間接性。留意媒體對此詞的修辭性使用。寫作時注意語氣與情境。
常見誤解
- 把 evade 當作任何情況下的單純避讓
- 以為 evading 總是涉及非法行為
- 用 evade 描述非故意的普通迴避
- 與物理逃離混淆
- 認為 evade 可以用於一般禮貌或猶豫
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，evade 常帶有有意識地規避、可能帶有道德或法律的內涵，強調策略性迴避而非單純躲避。描述不明確的違法行為時需留意語氣。
學習提示
- 將 evade 與 avoid、escape 進行比較，感受語氣差異
- 練習與稅務、問題、義務等搭配
- 留意報導中的正式語氣與用字
- 在涉及風險或後果的名詞前使用
- 注意 evading responsibility 的固定搭配
- 避免在日常寫作過度使用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'evade'?
A.Avoid
B.Run
C.Jump
D.Swim
步驟2：使用
In which sentence is 'evade' used correctly?
A.I evaded a delicious meal for dinner.
B.He evaded the last train of the day.
C.They evaded the park on their walk.
D.She evaded the question by answering honestly.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'evade'?
A.Confront
B.Conceal
C.Escape
D.Approach
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'evade'?
A.Submit
B.Deny
C.Defend
D.Confront
步驟5：掌握
When might someone need to 'evade' a difficult situation?
A.During a weekend getaway
B.While taking a relaxing bath
C.At a birthday party
D.During a job interview