LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

evasive - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

evasive 單詞的含義

  • 避免承諾或自我揭示
  • 傾向於逃避或回避
  • 不直接或明確
Illustration for this word

evasive 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

evasive 音標與發音

發音
英式 /ɪˈveɪ.zɪv/
美式 /ɪˈveɪ.zɪv/
音節
evasive

evasive 單詞的語源

前綴'e-'表示'向外',而'vasive'源於'vadere',意思是'去'。這個詞讓人聯想到在靠近時滑走的人,如同一個影子消失在夜幕中。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Evasive 指的是避免直接回應、承諾或清晰立場的傾向。日常對話中,若某人躲避問題、拖延決定,或以模糊措辭遮掩真實意圖,常用 evasive 來描述這種行為。這個詞帶有輕微的負面色彩,暗示不願揭示真相,而非單純的謹慎。在正式寫作裡,若形容政策或聲明讓人對意圖或後果感到不確定,也會使用 evasive。學習者應區分 evasive 與較中性的謹慎、外交等表達。

用法提醒

  • 將 evasive 用於描述行為,而非事實。
  • 留意含有模糊語氣的句子,如「也許」或「可能」。
  • 避免把 evasive 當成褒義。
  • 它常表示缺乏承諾或透明度。
  • 與名詞搭配,如答案、說明、或聲明。

常見誤解

  • Evasive 就是說謊或隱瞞真相。
  • 只有政治人物才會迴避。
  • Evasive 總是負面且強硬的用詞。
  • 某人在一個領域回避不代表在其他領域也會回避。
  • Evasive 與誠實完全相反。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,evasive 常帶有對溝通方式的批評意味,而非中性描述。它往往暗示不願揭示意圖的迴避性。學習者應留意其含有迴避問題、而非僅是謹慎或外交的語氣。

學習提示

  • 將 evasive 與外交、謹慎區分,掌握語氣差異。
  • 用是非題練習,觀察回答如何變得迴避。
  • 留意常見搭配:迴避性回答、迴避策略。
  • 記錄模糊語氣(也許、可能)以練習弱化語氣。
  • 用具體表述替換迴避性說法,練習直接表達。
  • 留意情境:政治與日常對話的差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'evasive'?

A.Avoiding
B.Truthful
C.Clear
D.Direct
步驟2:使用

In which sentence is 'evasive' used correctly?

A.He gave a direct answer to the question.
B.I always tell the truth no matter what.
C.The instructions were clear and easy to understand.
D.She was evasive when asked about her whereabouts.
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'evasive'?

A.Ambiguous
B.Transparent
C.Elusive
D.Honest
步驟4:反義詞

In what real-life situation would someone be considered 'evasive'?

A.Avoiding answering a difficult question
B.Speaking clearly and openly
C.Being extremely direct in communication
D.Providing detailed and accurate information
步驟5:掌握

Reflect on a time when you experienced someone being 'evasive' in a conversation.

A.Interesting
B.Frustrating
C.Challenging
D.Unexpected

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Border Interview: Visiting a Relative

Immigration & Customs

2026.01.22 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服