LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

even - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

even 單詞的含義

  • 平等的,或相匹配或平衡的;水平的。
  • 平坦且光滑,不帶凸起。
  • 使某物平等或整齊。
Illustration for this word

even 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

even 音標與發音

發音
英式 /ˈiːvən/
美式 /ˈivən/
音節
even

even 單詞的語源

even = e-(出)+ ven(來)意味著“到達一個水平”。源於古英語'æfen'。想像一個完美平坦的湖面,水面平滑無波動。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把木板放在桌面上,先輕輕推動再拉回來試對齊。蹲下,轉動小螺絲,一點點調整,讓邊緣更貼合。手心逐漸穩住,每次微調都讓表面更平滑。直到縫隙消失、表面看起來水平,我就知道一切變得更加均勻。

真實語境解釋

even 在中文語境中常作形容詞表示「相等的、均衡的」及形容表面之平整,作副詞時常譯為「甚至、連……也」,用於加強對比或程度,to even out 表示把表面弄平或差異弄平。詞源自古英語 æfen,含到達同一水平的意義。

用法提醒

  • 記住 even 在中文語境中有多種用法
  • 可用於表示平整的表面與均衡的量
  • 作為動詞片語 to even out 表示使之平整或彌平差異
  • 作為副詞常用於加強語氣或表驚訝
  • 避免過度使用以代替「很/非常」

常見誤解

  • even 並非只是'很'的意思
  • even 與數字有關的用法常被誤解
  • 形容詞前不應該直接搭配 even
  • 副詞用法需區分強調與對比
  • 易混淆與 even though 的結構

語言思維差異

面向繁體中文讀者:even 在英語中具有多個核心用法,包含等高/平衡、平滑表面,以及 to even out 的平整含義;作副詞時可作強調。常見錯誤是把 even 當作單純的「很」,或混淆與 even though、偶數等概念。

學習提示

  • 把 even 想像成秤上的平衡或平整的表面
  • 練習把 even 用在可平整的名詞上
  • 學習與 out 的短語動詞
  • 區分與 very、even though 的差異
  • 留意體育與競賽中的用法

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'even'?

A.Equal
B.Happy
C.Jump
D.Strong
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'even' correctly?

A.She couldn't even win a single game.
B.The cat jumped even the fence.
C.He cooked the meal even though he was tired.
D.I even enjoy eating ice cream.
步驟3:同義詞

What is the most similar word to 'even'?

A.Nice
B.Uneven
C.Walk
D.Cold
步驟4:反義詞

What is the opposite of the word 'even'?

A.Odd
B.Happy
C.Big
D.Fast
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario using the word 'even'?

A.The teacher taught the lesson.
B.The students completed the test.
C.The weather was so hot, even the ice cream melted.
D.The baker baked bread.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Travel Insurance Inquiry at Agency Desk

Travel Insurance

2026.04.27 · 1:16 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服