expenses - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
expenses 單詞的含義
- 支付的費用或支出
- 購買商品或服務的費用
- 需要花費資源的事物
expenses 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
expenses 音標與發音
英式
/ɪkˈspɛns/
美式
/ɪkˈspɛns/
expenses 單詞的語源
Expense來源於拉丁語的'expendere'（拉丁語：ex- '外' + pendere '稱重'），意為'稱重'或'消費'。它從拉丁語傳入古法語，最終進入中世紀英語。想像一下，一架天平傾斜著，你正在稱量硬幣，象徵著錢的花費。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手伸進錢包，指尖碰到卡片，輕輕 move 一下讓它滑出掌心。 收據放在櫃檯上，金額跳出一個數字，我把腦海裡的重量稍微放大一點。 我調整呼吸，決定要 keep 住還是放棄某些東西，讓這筆花費在心裡慢慢定下來。 走出店門時，我感覺自己在價值間做出選擇，這筆支出像地圖，指引著未來的花費。
真實語境解釋
Expense 在中文裡通常翻譯為花費、支出或費用，用於指明購買商品或服務所花的錢。作為名詞，它可以指單筆支出，也可以泛指支出總額；在商務英語中常見的短語有 expense report、expense policy、reimbursable expense 等。學習者常把 expense 與 cost、price 混淆，或在搭配上使用不自然的表達，如 expense of。常見搭配還有 personal expenses、travel expenses。理解語境有助於正確選擇英文詞彙與搭配，避免直譯造成誤解。
用法提醒
- 將 expense 理解為單筆支出或花費的行為。
- expenses 用於多筆支出。
- 常見短語包括 expense report、expense policy、reimbursable expense。
- 日常英文中避免使用 expense of，通常直接說某項支出。
- 根據語境區分 expense、cost 與 price（個人預算與企業會計用語不同）。
常見誤解
- expense 就是指商品價格，而不是你實際花費的錢。
- expense 與 cost 在任何情境下都可互換。
- 商業支出不能用 expenses 來表示。
- 日常英語中使用 expense of 常常聽起來很不自然。
- 只有大型公司才會用 expense report。
語言思維差異
在繁體中文語境中，expense 多與報告、政策和可報銷花費等商務用語相關。學習者常把它與 cost、price 混用，需多以情境練習以建立語感。
學習提示
- 掌握常見搭配如 expense report、expense policy、reimbursable expense。
- expenses 表示多筆支出，expense 表示單筆支出或支出行為。
- 了解 expense 既指金額也指花費的行為。
- 根據語境分辨 expense、cost 與 price 的用法。
- 以旅遊、餐飲、辦公採購等現實情境練習。
- 保存並核對收據以強化記憶。
