expiate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
expiate 單詞的含義
- 為錯誤贖罪
- 彌補過失
- 補償錯誤
expiate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
expiate 音標與發音
英式
/ˈɛk spi eɪt/
美式
/ˈɛk spi eɪt/
expiate 單詞的語源
ex- = 向外; piāre = 平息。來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人試圖通過獻出珍貴的東西作為遺憾的象徵來'清除'他的良心。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Expiate 的意思是透過具體行動來贖清過錯、彌補傷害，強調道德層面的洗清，而不僅是道歉。它常用於較嚴重的錯誤，例如犯罪、罪行或重大過失，表示通過補償或改正來抹除道德污點。語言上可搭配如 guilt、crime、fault 等名詞，也可透過實際行動（by doing something）來體現彌補。此詞在日常對話中偏正式，多見於文學或正式寫作中。
用法提醒
- • Expiate 常用於正式語域，多出現在書面語或正式場景。
- • 適用於較嚴重的錯誤（罪行、過失），不常用於小錯。
- • 通常意味著以行動彌補傷害，而非僅僅道歉。
- • 與道歉和贖罪的語義邊界不同。
- • 文學/正式寫作中也可見被動語態。
常見誤解
- Expiate 就等於道歉。
- Expiate 只與情感有關。
- 小錯也可以赎清。
- 只有宗教語境才會使用 expiate。
- 罪惡可以立刻被清除。
語言思維差異
在繁體中文中，expiate 對應「贖罪/彌補」，屬正式語域。學習者常把它與道歉混淆，需留意透過行動來修復傷害。
學習提示
- 練習使用過去式：expiated 在敘事中較自然。
- 搭配 guilt、crime、fault 等詞，表達道德修復。
- 與 atone 的宗教含義與 make amends 的實際修補作對比。
- 日常對話中較少使用，適用於正式寫作。
- 練習對話：先表達悔意，再描述補償行動。
- 閱讀文學範例，理解正式語域。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'expiate'?
A.Atone
B.Celebrate
C.Forget
D.Forgive
步驟2：使用
In which sentence is 'expiate' used correctly?
A.The teacher atoned for the student's error.
B.She decided to exonerate her actions.
C.They celebrated his mistakes.
D.He tried to expiate his guilt by volunteering at a homeless shelter.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'expiate'?
A.Condone
B.Redeem
C.Pardon
D.Condemn
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'expiate'?
A.Vindicate
B.Incite
C.Compound
D.Absolve
步驟5：掌握
How would you use 'expiate' in a real-life situation?
A.Ignoring the consequences of a wrongdoing.
B.Discussing a way to atone for a mistake made at work.
C.Planning a celebration for a successful project.
D.Blaming others for personal errors.