LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

kindness - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

kindness 單詞的含義

  • 友善與慈愛的性格特質
  • 善意的行為/好意
  • 對他人的關心與善待
Illustration for this word

kindness 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

kindness 音標與發音

發音
英式 /ˈkaɪndnəs/
美式 /ˈkaɪndnəs/
音節
kindness

kindness 單詞的語源

(a) 語根分解:語根為 kind,表示性質/類型/血統;後綴 -ness 使其成為名詞。 (b) 歷史起源:源自古英語 gecynd/cynd,意味自然與血統;再以 -nes 形成 kindness。 (c) 記憶畫面:想像一個陽光照耀的門廊,鄰居因天生的善良而熱情地遞茶。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

善良通常被視為一種內在品質,體現在對他人周到和關心的日常行為中。它包含願意助人、耐心、同情,以及不求回報地提供幫助。人們用好心、善良、體貼等詞彙來描述有善意的人。台灣語境中,善意常與仁義、群體和諧相連,強調對朋友與家人之扶持與信任。日常的善行包括主動幫助陌生人、傾聽他人的困難、在需要時提供時間與資源。英語的善良常被讚揚為能增進人際信任的美德,但中文世界更看重關係的穩定與共同體價值。

用法提醒

  • - 將 kindness 視為真誠的行動,而非空洞的恭維。
  • - kindness 為名詞,勿誤用成動詞形式;說「一個善意的舉動」。
  • - 常見搭配:善舉、隨機的善舉、展現善意。
  • - 與 show/express 等動詞搭配使用。
  • - 注意情境:不同文化對幫助的接受度有差異。

常見誤解

  • 善良等於永遠同意別人。
  • 善意就是禮貌。
  • 善良一定是偉大的舉動。
  • 急促或習慣性地表現善意會被認為不真誠。
  • 善良只是對陌生人,與自我界限無關。

語言思維差異

在華語語境,善良常與道德美德和對群體的責任感連結;學習者容易把善良和禮貌混淆,或把它僅僅理解為友好,應該關注實際行為與關係的影響。

學習提示

  • 每日寫善行日記,記錄自己做的事。
  • 留意常用搭配:善舉、隨機善舉等。
  • 比較 kindness 與形容詞如善良、體貼的用法。
  • 練習表達動機的句子(出於善意、出於好心)。
  • 透過對話練習在困難情境中展現善意的說話方式。
  • 關注媒體中的善意描述,理解語氣與語境差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'kindness'?

A.Love
B.Sadness
C.Anger
D.Generosity
步驟2:使用

In which sentence is 'kindness' used correctly?

A.His kindness touched the hearts of everyone around him.
B.She showed kindness by yelling at her friend.
C.Their kindness led to further misunderstandings.
D.The teacher punished the student for her kindness.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'kindness'?

A.Cruelty
B.Hostility
C.Compassion
D.Indifference
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'kindness'?

A.Malice
B.Empathy
C.Sympathy
D.Tolerance
步驟5:掌握

How can you show kindness in your community?

A.By spreading rumors and gossip
B.By ignoring those in need
C.By volunteering at a local charity
D.By being selfish and unhelpful

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering with care

Restaurant Order

2026.01.30 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Meeting at the bench

Daily Greetings

2025.11.13 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Polite Stumbles

英語學習聽力內容

2025.10.09 · 1:11 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服