解釋語言的figurative解釋範例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
explanation 單詞的含義
- 使某事明白的陳述
- 解釋某事的行為
- 某事的理由或辯護
explanation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
explanation 音標與發音
英式
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
美式
/ˌɛkspləˈneɪʃən/
explanation 單詞的語源
ex-planare = 出 + planare（使平坦）→ 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像展開一張地圖來清楚地解釋一條路線，把一切都放平。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指放在紙上，沿著字邊慢慢移動(move)，感受紙面在指尖的涼意傳來。我把注意力往前推，看到這個想法在熟悉的情境中逐步 shift 的變化。這種努力感很真實，手指微微拉扯、再小心地調整(adjust) 自己的焦點。當過程繼續，這個詞不再只是標籤，而像人們在說清楚時所做的微小動作。
真實語境解釋
解釋是把某件事講清楚的陳述，包含使人理解所需的資訊。它可以描述現象的運作原理、某個決定的理由，或是一個術語的含義。有效的解釋通常結構清晰、層次分明，並借助實例、對比和證據來增強說服力。學習時，解釋不僅指「為什麼」，也包括「怎麼做」和「在何種情境下適用」。英語中的 explanation 既指解釋的過程，也指所得到的解釋結果。詞源方面，ex-planare 的意思是「展開、攤平」，隱喻地把資訊攤開讓人看清。
用法提醒
- 在疑問詞或 explain 等動詞後使用解釋；用例如、因此、特別地等連接詞連接觀點；避免模糊的一般化描述
- 提供具體步驟或例子來支撐解釋
- 盡量用表示行為或結果的名詞，如解釋、理由，而不是模糊的短語
- 根據讀者/聽眾的水平和目的來決定細節程度
- 核對是否回答了誰、怎樣、為何、如何
常見誤解
- 解釋與理由是同一件事；原因就是解釋。
- 解釋一定要很長；簡短的回答也能成為好解釋。
- 解釋就是把術語定義清楚，不需要步驟或例子。
- 只要解釋一次，任務就完成；解釋可能需要再改進。
- 好的解釋只適用於複雜主題，簡單的想法也需要解釋。
語言思維差異
向正在學習英語的繁體中文母語者解釋：英語解釋通常需要清晰的邏輯結構與實例；避免只給出定義，應加入步驟與證據。
學習提示
- 練習用四段式結構來解釋：論點、原因、例子、結論
- 在段落間使用連接詞（首先、接著、因此）引導讀者
- 每個要點提供至少一個具體例子
- 用更精確的詞彙取代模糊表達
- 請他人用一句話概括你的解釋
- 檢查是否存在邏輯跳躍或遺漏
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'explanation' mean?
A.Isolation
B.Simulation
C.Clarification
D.Celebration
步驟2：使用
How is the word 'explanation' used in a sentence?
A.He danced explanation the rain.
B.She gave a detailed explanation of the project.
C.They explanation the party with balloons.
D.I explanation my dog in the park.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'explanation'?
A.Distraction
B.Confusion
C.Description
D.Destruction
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'explanation'?
A.Incomprehensible
B.Clear
C.Transparent
D.Obscure
步驟5：掌握
Can you provide a real-life context where you might need an explanation?
A.Eating breakfast
B.Sleeping in late
C.Watching a movie
D.Learning a new language
