LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

explode - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

explode 單詞的含義

  • 猛烈釋放
  • 暴力分裂
  • 導致破裂或碎裂
Illustration for this word

explode 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

explode 音標與發音

發音
英式 /ɪkˈspləʊd/
美式 /ɪkˈsploʊd/
音節
explode

explode 單詞的語源

ex- = 外 + plodere = 推, 驅動。拉丁文 → 古法語 → 英語。想像一個充滿空氣的氣球,直到它爆裂,將碎片四散飛出。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把氣球放在桌上,手指扣緊繩子,放慢腳步,試著控制空氣的流向。每一次輕推、輕拉,空氣在球體裡 move,氣壓逐漸升高,心跳也跟著加速。我調整姿勢、保持呼吸,感覺手心有力卻不慌亂,力道像被小心地分配。終於,光線下的氣球膨脹到極點,聲音和顏色一起 explode 的爆開來。

真實語境解釋

explode 的基本意思是以極大的力量突然迸發出來,無論是字面上的爆炸,或是比喻上的情感、情景等突然出現。可以說裝置、氣球、煙花等爆炸;也可以說情感、情緒、討論等爆發。常見片語有 explode onto the scene(突然出現在舞台上)或 explode across the internet(在網路上迅速傳播)。與名詞 explosion 對應,形容詞為 explosive。學習者常把 explode 與 burst、erupt 混用,但 burst 更強調持續的破裂感,erupt 常指情感的爆發。詞源自拉丁語 ex- 向外 + plodere 向前推動,象徵向外的力量。

用法提醒

  • 在突然、強烈的爆裂或傳播場景使用 explode。
  • 不適用於描述緩慢變化。
  • 既可作及物動詞,也可作不及物動詞。
  • 常見搭配:explode onto the scene、explode across the internet。
  • 詞源指向外向的力量。

常見誤解

  • explode 只用於情感爆發嗎,實際上也可指物理爆炸。
  • burst 就算突然也不一定比 explode 更激烈。
  • 不能把 explode 與 into/onto 搭配使用?可搭配。
  • explode 常用於瞬間的破裂,而非逐步的變化。
  • 名詞 explosion 常用,形容詞 explosive 也重要。

語言思維差異

向學習者解釋 explode 表示強烈而突然的破裂或突發,與 burst 的逐步性和 erupt 的情感爆發性不同。

學習提示

  • 練習字面與比喻用法的簡單句。
  • 學會與 into / onto 搭配表示爆裂方向。
  • 記住名詞 explosion 與形容詞 explosive 的用法。
  • 與 burst、erupt 對比以掌握差異。
  • 記住詞源以助記憶向外的力量。
  • 留意常見搭配,如 explode onto the scene、explode across the internet。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'explode'?

A.Make smoothly
B.Burst violently
C.Grow slowly
D.Disappear suddenly
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'explode' correctly?

A.The flowers will explode in the vase.
B.The balloon will not explode when you blow it up.
C.I heard the book explode into the library.
D.The kitten will explode if you pet it gently.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'explode'?

A.Expand
B.Shrink
C.Melt
D.Disappear
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'explode'?

A.Shrink
B.Implode
C.Collapse
D.Evaporate
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of 'explode'?

A.The car engine ran smoothly.
B.The volcano erupted with lava.
C.The tree grew slowly in the garden.
D.The TV suddenly turned off.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服