externality - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
externality 單詞的含義
- 一種活動的結果影響其他方，但未反映在成本中。
- 經濟活動的未補償副作用。
- 對不參與交易的人或事物產生的影響。
externality 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
externality 音標與發音
英式
/ɛkstəˈnælɪti/
美式
/ɛkstərˈnæləti/
externality 單詞的語源
詞根分解：external（外部） + -ity（性質）。歷史來源：拉丁文'externus'→古法語'external'→英語。記憶形象：想像一個製造玩具的工廠，但它產生的污染影響到附近居民——這就是其生產的外部性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
外部性指一項經濟活動的結果影響到未直接參與交易的人，而且通常不反映在市場價格中。正向外部性發生在第三方獲得利益時，例如精心維護的花園提升鄰近房產價值。負向外部性是對他人造成的成本，如工廠排放污染影響周邊居民的健康。由於市場價格往往忽略外部性，生產或消費可能偏離社會最適。政府常透過課稅、補貼或規範來「內部化」這些外部影響，使私人決策與社會福祉一致。
用法提醒
- 確定誰承擔成本
- 註明是否對交易以外產生影響
- 區分正向與負向外部性
- 記住外部性不在市場定價中
- 考慮用哪些政策工具來內部化外部性
常見誤解
- 外部性就是市場價格
- 只有負向影響才算外部性
- 外部性只與污染有關
- 外部性總是有意的
- 如果每個人都為某事付費，就沒有外部性
語言思維差異
繁體中文學習者常將外部性與公共財混淆。實際上，它是超出交易的成本或收益，而非市場本身的價格變動。
學習提示
- 把外部性與熟悉的實際案例連結起來
- 練習區分正向與負向外部性
- 在政策語境中使用 internalize（內在化）
- 記住常見搭配：外部性出現、外部性影響
- 閱讀政策文章，學習正式用語
- 就本地專案寫出自己的句子
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'externality'?
A.A situation that affects only one person
B.A consequence of an economic activity that affects unrelated third parties
C.A specific point in time
D.An internal conflict
步驟2：使用
Which sentence uses 'externality' correctly?
A.The externality of my birthday party was fun for everyone.
B.The externality of the math problem is quite complex.
C.Pollution is a negative externality of industrial production.
D.Her externality was very cheery.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'externality'?
A.Syndrome
B.Byproduct
C.Component
D.Feature
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'externality'?
A.Separation
B.Isolation
C.Internality
D.Distinction
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example involving economic activities affecting third parties?
A.A factory emits smoke, negatively impacting the air quality for nearby residents.
B.The construction of a new highway improved local traffic.
C.The new café opened downtown, attracting a lot of customers.
D.Local businesses thrive during the holiday season.