finale - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
finale 單詞的含義
- 表演或事件的最後部分
- 音樂的結尾部分
- 系列的高潮
finale 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
finale 音標與發音
英式
/fɪˈnɑː.leɪ/
美式
/fɪˈnɑː.li/
finale 單詞的語源
finale 源自拉丁語 'finalis'，意為 '結束的'。它透過義大利語進入英語。想象一下，表演的最後一幕樂手謝幕，幕布緩緩落下。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
finale 指的是表演或事件的最後部分。它通常是整場表演的壓軸，氣氛逐漸高漲、旋律達到最高點，常伴隨謝幕與鑼鼓的節奏。對於電視季終、小說系列的收尾，finale 表示解決主要情節、達成情感高峰的結末章。此詞源自拉丁語 finalis，經由意大利語傳入英語，蘊含終結性與盛大場面的意味。學習時要留意，finale 關乎“結束的高潮”而非普通結局，通常與舞台燈光、樂隊合唱以及觀眾的致敬有關。
用法提醒
- 將 finale 用於描述表演或故事的戲劇性結尾。
- 與 final 不同，finale 強調高潮與盛大場面。
- 在音樂中，finale 往往是氣勢最盛的部分。
- 在影視或小說中，finale 負責收束主線情感。
- 避免把 finale 與普通結尾混用，以免誤解為平淡收尾。
常見誤解
- finale 和 final 在所有語境中可以互換使用。
- finale 總是指幕落和大鞠躬。
- finale 只用於舞台表演，不用於書籍或電視。
- finale 是動詞。
- finale 描述任何結局，即使很平淡。
語言思維差異
在繁體中文中，finale 常帶有壓軸、盛大結尾的含義，學習者容易把它當成一般結尾的同義詞。
學習提示
- 聆聽管弦樂曲的壓軸段以感受典型的高潮曲線。
- 閱讀評論時注意對「finale」的描述和搭配用法。
- 在舞台與螢幕結尾情境中練習使用 finale。
- 把 finale 與其他結尾詞 like end、finish、closing 做比較。
- 寫出描寫盛大結尾的句子練習。
- 觀賞表演時留意謝幕與燈光變化如何提示 finale。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'finale' used correctly?
A.She just started reading the novel's finale chapter.
B.The concert's finale was the most exciting part.
C.He decided to skip the finale of the movie.
D.The story reached its finale in the middle.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'finale'?
A.Conclusion
B.Start
C.Intermission
D.Prelude
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'finale'?
A.Climax
B.Introduction
C.Epilogue
D.Peak
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to see a 'finale'?
A.Cooking a meal
B.Watching a movie
C.Driving a car
D.Reading a book
