finalize - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
finalize 單詞的含義
- 完成某事
- 使最終或確定
- 建立協議的最後細節
finalize 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
finalize 音標與發音
英式
/ˈfaɪ.nəl.aɪz/
美式
/ˈfaɪ.nə.laɪz/
finalize 單詞的語源
詞根分解：final（來自拉丁詞'finalis'，意為'結束'）+ ize（動詞後綴）。歷史起源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想像在婚禮上完成最後的蛋糕裝飾，象徵著計劃的結束和慶祝的開始。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Finalize 的用法多見於正式場合，表示將某事從草案狀態轉為定稿並具備生效條件。它強調鎖定最後細節、取得正式批准，常見於合同、預算、計畫、協議等情境。與 finish/完成相比，finalize 更強調法律或正式性，通常搭配「條款/條件」等詞彙，如 finalise terms、契約已 finalize。口語上也會說把…定稿。詞源與英語相同，便於記憶的連結。記憶畫面：在婚禮前把夢想的蛋糕最後細節定稿，象徵計畫完成、慶典開端。
用法提醒
- 1) 與具體、正式的對象搭配使用（合同、預算、條款等）。
- 2) finalize 通常包含批准/簽字的含義。
- 3) 與 finish 的區別：finalize 表示定稿並鎖定，finish 表示完成工作。
- 4) 公告時可使用被動語態：合同已最終定稿。
- 5) 避免日常口語，適用於正式計畫或法律程序。
常見誤解
- finalize 就等於 finish 嗎？不一定。
- finalized 就一定具備法律效力嗎？未必。
- 沒有批准就完成定稿可以嗎？通常需要批准。
- 只在日常對話也用 finalize？多在正式場合。
- finalize 是狀態還是動作？兩者皆有。
語言思維差異
在繁體中文中，finalize 常指正式定稿，與常用的完成/結束有差別，學習者易混淆語氣與適用場景。
學習提示
- 將 finalize 與實際名詞搭配（合同、條款、日程）。
- 記住它包含批准/簽字的含義。
- 區分 finalize 與 finish 的正式程度。
- 公告時用被動語態：合同已最終定稿。
- 常見搭配：finalize 合同、finalize 條款、finalize 預算。
- 留意截止日期：在周五前定稿。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'finalize'?
A.To delay a decision
B.To begin a project
C.To complete or make final
D.To summarize a discussion
步驟2：使用
Which sentence uses 'finalize' correctly?
A.He decided to finalize his book early in the morning.
B.I need to finalize my breakfast before leaving.
C.We will finalize the details of the party tomorrow.
D.They finalize the arrangement at the dinner table.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'finalize'?
A.Postpone
B.Start
C.Complete
D.Analyze
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'finalize'?
A.Complete
B.Conclude
C.Initiate
D.Achieve
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you might need to finalize something?
A.I often finalize my homework quickly.
B.It's essential to finalize the agreements before the deadline.
C.The teacher asked us to review before submitting our assignments.
D.I saw her finalize the cake recipe yesterday.
