deal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deal 單詞的含義
- 分發某物
- 達成協議或安排
- 重要的協議或交易
deal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deal 音標與發音
英式
/diːl/
美式
/diːl/
deal 單詞的語源
de- = 向下 + al = 分配。拉丁語 'distributio' → 古法語 'deal' → 英語。想像一個交易者把紙牌扔到桌子上，分發給玩家，達成一起玩遊戲的協議。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在牌堆上，先 move 一下，讓牌往桌面滑出。牌張一張張 push 到桌面，排成整齊的一列。握緊心跳，我調整手勢，保持節奏，在心裡決定該給誰、該怎麼說。這個簡單的發牌動作，慢慢教會我在生活裡如何處理任務、人際與變化的節奏。
真實語境解釋
Deal 是一個多義詞，具有幾種相近的用法。作為動詞時，常見意思包括分配、發放某物，例如莊家發牌給每位玩家；也可表示處理、因應某事，例如 deal with 問題。它也可表示達成協議或促成交易，尤其在口語中，如「我們達成了一筆交易」或「這是個很划算的交易」。作為名詞，deal 指一次分發的行為或實際的協議/交易，如「一筆公平的交易」或「秘密交易」。還可出現在 deal with、deal in、deal out 等片語中。過去式為 dealt，現在分詞為 dealing。
用法提醒
- 1) deal 可以指分發物品或談判；2) deal 同時作動詞與名詞；3) big deal 表示非常重要的事；4) 注意 deal with 與單純的 deal 的區別；5) 變化形式：deal、dealt、dealing；6) deal in 表示經營某類商品，deal out 表示發牌。
常見誤解
- deal 只用於發牌的情境，不涉及協議
- deal with 只表示解決，常混淆成替代用法
- deal 常被誤用為負面含義的交易
- 過去式必須是 dealt，deal 沒有直接的過去式
- 混淆 deal in、deal with、deal out 的用法
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，deal 的核心在於分發、交易或達成協議的結果；學習者常把它局限於發牌，或混淆 deal with 的用法，需留意名詞與動詞的區分。
學習提示
- 梳理 deal 的三大核心含義：分配、達成協議/交易、處理問題。
- 在發牌場景練習 distribute 的用法。
- 用 big deal 表示“很重要的事”，區分口語與正式場景。
- 練習 deal with，理解處理 vs 解決的細微差別。
- 記住不規則變化：deal, dealt, dealing；並留意 deal in/out 的搭配。
- 在商業語境中練習 make a deal、negotiate 的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'deal'?
A.Sharp
B.Agreement
C.Happy
D.Far
步驟2：使用
How is the word 'deal' used in a sentence?
A.I am deal
B.She likes deal
C.They go deal
D.We made a deal
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'deal'?
A.Accept
B.Different
C.Transaction
D.Slow
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'deal'?
A.Friendly
B.Enough
C.Receive
D.Disagree
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'deal'?
A.Hospital
B.Beach
C.Library
D.Supermarket
