flesh - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
flesh 單詞的含義
- 身體的軟組織
- 人或動物的肉體
- 靈性上下文中對人類或生物的術語
flesh 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
flesh 音標與發音
英式
/flɛʃ/
美式
/flɛʃ/
flesh 單詞的語源
flesh = flesh。起源：古英語 (flesc) → 原始日耳曼語 (flaiski) → 原始印歐語 (*plēḱ- = '拔')。記憶圖像：想像一塊多汁的肉，觸感柔軟，象徵著生命和活力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在前臂上，感受到軟肉在指尖下輕輕移動。 我調整姿勢，往前傾一點，感覺力度和重量一起變化。 這種觸感提醒我，身體的肉感會隨動作改變。 在日常對話裡，我們把肉身和生命連結起來，用它談經驗、痛感和常態。
真實語境解釋
flesh 在繁體中文裡常譯作 肉體 / 身體 的軟組織，指身體的柔軟部分或整個肉身；在醫學與解剖語境中尤為常用。與 skin 不同，flesh 更強調肉體的整體與脆弱。肉通常指可食用的肉，而不是身體本身。比喻用法如血肉之躯表示人類，或在宗教與文學題材中出現。英語裡也有血肉之軀等表達，指血緣與人性。學習時留意日常會用 skin，flesh 多見於正式或文學情境。
用法提醒
- - flesh 常用於指身體的軟組織或整體，尤其在醫學語境。
- - 與 skin 的區別在於前者強調肉體，肉則指可食用肉。
- - 常見語法如血肉之軀，表達人類與生命。
- - 在日常會話中 flesh 稍顯正式或文學性。
- - 不要把 flesh 當成 skin 的同義詞。
常見誤解
- flesh 就是肉
- flesh 只指皮膚
- flesh 只在醫療用語出現
- flesh 不可用作比喻
- flesh 只指人類
語言思維差異
在繁體中文中，flesh 多指肉體與軟組織，語感比較正式，常見於解剖、文學或宗教表達，日常會話較少使用。
學習提示
- 區分 flesh、皮膚、肉在不同語境中的用法
- 記住固定搭配如血肉之軀
- 注意 flesh 常有正式或文學語感
- 在醫學文本中練習相關句型
- 日常對話避免直接替換為 skin/肉
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'flesh'?
A.Metallic
B.Skinny
C.Animal meat
D.Sweet-smelling
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'flesh' used correctly?
A.She wore a flesh-colored dress to the party.
B.The chair was made of flesh material.
C.The flesh of the fruit was delicious.
D.He had a fleshing attitude towards his friend.
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'flesh'?
A.Muscle
B.Cloth
C.Wood
D.Paper
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'flesh'?
A.Water
B.Fruit
C.Bones
D.Stone
步驟5：掌握
In what real-life context would you most likely hear the word 'flesh'?
A.Construction sites
B.Fashion shows
C.Sports events
D.Cooking classes