雞的成語用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
chicken 單詞的含義
- 一種家禽，通常用作食物
- 膽小的人
- 幼鳥
chicken 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
chicken 音標與發音
英式
/ˈtʃɪk.ən/
美式
/ˈtʃɪk.ən/
chicken 單詞的語源
chicken：'小鳥' + '-en'; 中古英語 'chike' → 古法語 'chiche' → 拉丁語 'gallina'。想像一隻小雞在周圍啄食，象徵著青春和脆弱。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先從冰箱裡取出一隻雞，放在砧板上。我移動刀身，調整握法，燈光在皮膚上滑過。我推拉刀子，控制節奏，讓肉塊一塊塊分開。若有人叫我膽小，我就挺直身子，繼續動作，將雞當成日常的原料，也想像成還在長大的幼鳥。
真實語境解釋
chicken 在英語有三種常見用法：指家禽雞、作為食用的雞肉，以及作比喻指膽小的人，如 '不要當 chicken'。另一個意義是指幼鳥，即小雞。學習時要分清三者：雞肉與雞本身、膽小的表達，以及幼鳥的情境。詞源方面，chicken 由 chick + en 演變而來，與中文的“小雞”概念相似，常用形象記憶是啄食的小鳥，象徵脆弱與成長的初期。
用法提醒
- 分清三種意義：動物、肉、膽小。用短語 'chicken out' 表示退縮。留意與 chick 的區別。常見搭配包括 烤雞、雞湯、雞肉三明治。根據語境判斷正確意思。
常見誤解
- chick 與 chicken 可以互換代表幼鳥。
- chicken 一定指膽小的人。
- 每句話中的 chicken 都是肉的意思。
- 膽小的意思僅指人，與動物無關。
- 幼鳥的意義在日常語言中不常見。
語言思維差異
向繁體中文讀者解釋英語在三種意義上的區分，以及常見直譯誤區與語境依賴。
學習提示
- 練習常見搭配：烤雞、雞湯、雞肉三明治。
- 僅在表示失去勇氣時使用 'to chicken out'。
- 單獨學習 chick 表示幼鳥。
- 把每個意義與情境對應（食物、膽小、幼鳥）。
- 留意與其他語言的誤導性對應。
- 多閱讀多聽以理解語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'chicken' correctly?
A.I ate a chicken for breakfast.
B.My chicken is blue.
C.The chicken flew in the sky.
D.Chicken is my favorite color.
步驟3：同義詞
What word is most similar to 'chicken'?
A.Pig
B.Turkey
C.Apple
D.Cow
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'chicken'?
A.Brave
B.Fearless
C.Coward
D.Bold
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'chicken'?
A.Sheep
B.Beef
C.Eggs
D.Pasta
