flow 單詞的含義
- 穩定且持續地流動
- 傳播(如想法或情感)
- 平滑且不間斷的運動。
flow 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
flow 單詞的語源
詞根'flow'來自古英語'flōwan',意為'流動,像溪流一樣移動'。它通過日耳曼語演變而來。記憶形象:想像一條優雅流動的河流,象徵著思想如水流般順暢地循環。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
英語腦迴路
我把手放在玻璃杯的邊緣,輕輕 push,一點水就開始流動。水慢慢 move 著,沿著杯口流來流去,我需要 adjust 握法以保持線條順暢。這種穩定的流動讓我的想法與情緒也會 change 自然地出現。在日常生活裡,當任務排好順序、步驟放好 place,我就能感受到 flow,讓一切順順地往前走。
真實語境解釋
Flow 表示在空間中持續而穩定的移動,可以指液體、氣流,也可以指思想、情感等的流動與傳遞,以及事務推進的順暢。作為動詞,flow 強調連續、無阻塞的運動;名詞則指河流的流向、氣流或思想、情感等的流動,以及流程與過程的順利進行。在日常用法中,我們會用「順暢地工作」或「進入 flow 狀態」等表述,暗示專注和動力的結合。此詞源自古英語 flōwan,象徵水的運動。記憶畫面:看見河水緩緩流動,思路也隨之流動。
用法提醒
- - Flow 指持續的移動,而不僅是速度。
- - 不等同於匆忙。
- - 可用於液體、資訊、情感等情境。
- - flow 與 flow state 有關但不同。
- - 常見搭配:思路的流動、進入 flow、資訊流動。
常見誤解
- Flow 只和液體或河流有關。
- Flow 總是表示快速或匆忙。
- Flow 就是一直處於 flow 狀態。
- Flow 無法描述情感或抽象概念。
- Flow 等同於自由流動。
語言思維差異
繁體中文常用「流動」和「流量」分別描述物理與信息傳遞等情境。 Learners 可能會把 flow 看作單純速度,或混用於情感與抽象概念的描述,缺乏對「順暢進行」與「流動性」的區分。
學習提示
- 1) 練習物理與抽象的流動用法。
- 2) 熟記常見搭配:思路的流動、進入 flow、資訊流動。
- 3) 區分 flow 與速度,著重平滑連貫。
- 4) 自然地把 flow 放入工作、寫作、對話等情境。
- 5) 比較相關詞:流、流向、流量。
- 6) 注意慣用語:go with the flow(順其自然)。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the meaning of the word 'flow'?
A.Smooth and continuous movement
B.Rough and abrupt stops
C.Static and unmoving
D.Noisy and chaotic
步驟2:使用
In which of the following sentences is 'flow' used correctly?
A.The traffic was stuck in a flow
B.He was flow at playing the piano
C.The water flow was turbulent
D.She carefully planned the flow of the project
步驟3:同義詞
Which word is similar to 'flow'?
A.Halt
B.Stagnant
C.Burst
D.Rhythm
步驟4:反義詞
Which word is the opposite of 'flow'?
A.Obstacle
B.Clutter
C.Blockage
D.Stumble
步驟5:掌握
In what real-life context can you observe the 'flow' of something?
A.Watching a river flow downstream
B.Observing a stopped clock
C.Looking at a tangled mess of wires
D.Sitting in a stationary car
相關聽力內容
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night
Environment & Pollution
2026.03.13
· 1:18
· B2
· IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteer Stall Planning at the Community Fair
Volunteering
2025.12.26
· 1:11
· B1
· IELTS
· Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Indoor Gardening with Pepper Plants
英語學習聽力內容
2025.08.30
· 1:05
· B2
立即收聽
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用