foible - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
foible 單詞的含義
- 小缺點
- 性格上不太強烈的特徵
- 輕微的毛病或缺陷
foible 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
foible 音標與發音
英式
/ˈfɔɪ.bəl/
美式
/ˈfɔɪ.bəl/
foible 單詞的語源
法語 'foible' = 弱點（來自 'foible' = 弱，相關 'fible' = 軟弱）。來源：中古法語 → 英語。記憶圖像：想像一根脆弱的細枝在堅強的樹上，象徵著在堅固的樹上有著一個小缺陷。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Foible 是名詞，指個人性格中的小缺點或瑕疵，通常不是嚴重缺陷，卻可能在某些情境中顯得微不足道。此詞在正式或文學語境中常用，語氣較輕鬆且帶有寬容。記憶圖像：一棵堅實的樹上掛著一根脆弱的小枝，象徵強大中也有微小瑕疵。詞源為中法語 foible，表示弱點。
用法提醒
- 記住 foible 描述的是小缺點而非道德上的失敗。
- 不要用它指代重大錯誤或嚴重缺陷。
- 可與積極特質搭配，顯示人物的立體感。
- 語氣常較為輕鬆或文學化。
- 在日常語言中，避免直譯成“弱點”，可使用「小缺點」或「小怪癖」。
常見誤解
- 不是對重大缺陷的同義詞。
- 常帶有輕鬆或寬容的語氣。
- 描述的是性格中的小瑕疵，而非道德失敗。
- 也可用於描述系統或計畫中的小問題。
- 日常語言中多用「小缺點」或「怪癖」等說法。
語言思維差異
繁體中文使用者通常把 foible 略作溫和的小缺點，著重於與長處並存的複雜性與寬容語感。
學習提示
- 用樹幹與樹枝的意象記憶，想像強大之中有微小瑕疵。
- 練習用 foible 描寫人格中的小缺點。
- 與「怪癖」或「小缺點」等同義詞搭配練習以擴充語感。
- 注意語氣，foible 常帶寬容或幽默感。
- 與 flaw/defect 的語義做對比，理解細微差異。
- 閱讀文學文本中的角色小缺點描寫以內化用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'foible' used correctly?
A.I admire her foible in difficult situations.
B.She showed her foible during the competition.
C.Their foible led to success in the project.
D.He always displays his foible with confidence.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'foible'?
A.Strength
B.Virtue
C.Flaw
D.Merit
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'foible'?
A.Asset
B.Skill
C.Advantage
D.Talent
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear the term 'foible'?
A.A scientific experiment analyzing results
B.A discussion about personal struggles
C.A sports event describing abilities
D.A job interview talking about strengths