LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

folkway - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

folkway 單詞的含義

  • 一種傳統的社會習俗或實踐
  • 一個群體共享的生活方式
  • 引導日常行為的習慣和規範
Illustration for this word

folkway 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

folkway 音標與發音

發音
英式 /ˈfəʊkweɪ/
美式 /ˈfoʊkweɪ/
音節
folkway

folkway 單詞的語源

(a) 根:民族 + 方式;(b) 從早期英文形式借用;(c) 想像一個社區圍繞火堆聚集,分享定義他們生活的故事和習俗——這就是民俗的本質。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

民俗風尚是影響群體日常生活的非正式習慣與做法。它們不是法律,而是成員在日常情境中期望遵守的社會規範,例如問候方式、用餐禮儀、不同場合的著裝,以及慶典中的儀式。它們源自共同的歷史、信念與互相期望,並在不同社區或子文化間存在很大差異。違反民俗風尚時,通常會引起驚訝或輕微不滿,而糾正多以社交暗示為主而非正式處罰。與道德與法律並列,強調日常行為對於維繫文化的整體性。

用法提醒

  • 民俗風尚是非正式的規範,而非法律。
  • 它們因文化與情境而異。
  • 區分民俗風尚、道德風險與法律規定。
  • 留意當地的社交信號以判斷何時適當。
  • 隨著社會發展,民俗風尚也會改變。

常見誤解

  • 民俗風尚就是法律。
  • 所有民俗風尚都是道德約束。
  • 民俗風尚在各地都不會改變。
  • 違反民俗風尚一定會受到正式處罰。
  • 民俗風尚等同於文化的核心信念。

語言思維差異

把民俗風尚當成日常社會習慣而非正式規則。學習者常混淆它與法律或道德規範,或認為在各情境中都適用;與英語相比,繁體中文在區分非正式規範與道德/法律上的表達有時較模糊。

學習提示

  • 將民俗風尚視為非正式規範,而非嚴格規則。
  • 比較民俗風尚、風俗道德與法律的差異。
  • 留意周遭日常情境中的範例。
  • 記錄顯示恰當行為的微妙社交信號。
  • 在實際情境中練習,避免文化失禮。
  • 向母語者請教不尋常的禮儀以示尊重。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of the word 'folkway'?

A.An ancient method of cooking
B.A kind of wildlife
C.A traditional social custom or practice
D.A type of economic policy
步驟2:使用

Which sentence uses 'folkway' correctly?

A.The folkway of that region includes a unique style of dance.
B.He decided to read his folkway to understand it better.
C.Folkway is a new species discovered in the rainforest.
D.She painted her folkway with bright colors.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'folkway'?

A.Breeze
B.Tradition
C.Device
D.Expression
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'folkway'?

A.Anomaly
B.Novelty
C.Convention
D.Ritual
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where cultural practices might differ from one community to another?

A.Different communities might have varied customs for celebrating major events.
B.Many people choose to ignore community traditions and create their own.
C.In some areas, people gather for folkway celebrations that honor their heritage.
D.Changes in society can lead to the neglect of traditional celebrations.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服